Miss Lonely - Coco перевод на французский

Miss Lonely

昨夜(ゆうべ)の雨のにおいがのこる
花柄シャツにそっと差替え

二度と逢わない 心決めるけど
なぜかいまも搖れている

Miss LONELY
抱きしめられて だけど淋しい
Misfortune
私を止める この氣持ちも
じゃない きっとただの痛みだから

何も知らずに眼るあなたを
窓越しの光 くすぐってる

ふたり出逢った頃のときめきも
いつか色褪せてゆくの

Miss LONELY
優しくされて よけいせつない
Misdoing
見つめるたびに 遠くなるの
誰よりも大切なあなたなのに

笑顔つくろう季節(ひび)をかさねても
つらいだけと知ってても

Miss LONELY
さよなら言えず ちつくしてる
Misfortune
壞れた時計 握りしめて

Miss LONELY
抱きしめられて だけど淋しい
Misdoing
どうしてドアを 開けれないの
じゃない きっとただの痛みなのに

Miss Lonely

L'odeur de la pluie d'hier soir persiste
J'ai changé de chemise à fleurs discrètement

Je me suis décidée à ne plus jamais te revoir
Mais pourquoi mon cœur tremble encore ?

Miss LONELY
Tu me prends dans tes bras, mais je me sens seule
Misfortune
Ce sentiment qui me retient, ce n'est pas
juste de la douleur, je le sais bien

Tu regardes sans rien savoir
La lumière à travers la fenêtre te chatouille

Le frisson de nos premiers rendez-vous
Finira par s'estomper un jour

Miss LONELY
Tu es gentil avec moi, mais ça me fait encore plus mal
Misdoing
À chaque fois que je te regarde, tu t'éloignes
Alors que tu es la personne la plus importante pour moi

Même si j'essaie de sourire et d'accumuler des moments précieux
Je sais que ça ne fera que me faire souffrir

Miss LONELY
Je n'arrive pas à te dire au revoir, je suis coincée
Misfortune
Je serre une montre cassée dans mes mains

Miss LONELY
Tu me prends dans tes bras, mais je me sens seule
Misdoing
Pourquoi je n'arrive pas à ouvrir la porte ?
Ce n'est pas juste de la douleur, je le sais bien