COCO - Miss Lonely - перевод текста песни на русский

Miss Lonely - Cocoперевод на русский




Miss Lonely
Мисс Одиночество
昨夜(ゆうべ)の雨のにおいがのこる
За прошлой ночью остался запах дождя,
花柄シャツにそっと差替え
тихонько переодеваюсь в рубашку с цветочным узором.
二度と逢わない 心決めるけど
Я решила, что мы больше не увидимся,
なぜかいまも搖れている
но почему-то мое сердце все еще колеблется.
Miss LONELY
Мисс Одиночество,
抱きしめられて だけど淋しい
ты в моих объятиях, но тебе одиноко.
Misfortune
Несчастье,
私を止める この氣持ちも
это чувство, которое останавливает меня,
じゃない きっとただの痛みだから
нет, это, должно быть, просто боль.
何も知らずに眼るあなたを
Я смотрю на тебя, ничего не подозревающего,
窓越しの光 くすぐってる
свет из окна щекочет тебя.
ふたり出逢った頃のときめきも
Трепет, который мы испытывали, когда впервые встретились,
いつか色褪せてゆくの
когда-нибудь поблекнет.
Miss LONELY
Мисс Одиночество,
優しくされて よけいせつない
ты в моих нежных руках, но тебе еще грустнее.
Misdoing
Проступок,
見つめるたびに 遠くなるの
с каждым взглядом ты становишься все дальше.
誰よりも大切なあなたなのに
Ты самый дорогой мне человек,
笑顔つくろう季節(ひび)をかさねても
но даже если я буду улыбаться, проживая день за днем,
つらいだけと知ってても
я знаю, что это будет только больнее.
Miss LONELY
Мисс Одиночество,
さよなら言えず ちつくしてる
я не могу попрощаться, я цепляюсь за тебя.
Misfortune
Несчастье,
壞れた時計 握りしめて
я сжимаю в руке сломанные часы.
Miss LONELY
Мисс Одиночество,
抱きしめられて だけど淋しい
ты в моих объятиях, но тебе одиноко.
Misdoing
Проступок,
どうしてドアを 開けれないの
почему я не могу открыть дверь?
じゃない きっとただの痛みなのに
нет, это, должно быть, просто боль.





Авторы: Neko Oikawa, Megumi Ishii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.