Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
悲しい報道聞いたあの夜に
In
that
night
when
I
heard
the
sad
news,
ちいさな誓いたてた
I
made
a
small
vow.
背中を抱く力と同じだけ
With
the
same
strength
of
my
warm
embrace,
あなたに愛をつたえたいと
I
want
to
convey
my
love
to
you.
錆びた砂時計
空に放り投げたら
If
I
were
to
throw
the
rusty
hourglass
into
the
sky,
つかむよ
Newsな未来
I
will
grasp
the
newsful
future.
I'm
Going!
いま手まねくよ
I'm
Going!
It's
beckoning
me
now.
きっと
For
My
Generation
Surely
For
My
Generation,
いつも待っている
新しい思い出が
A
new
memory
awaits
me,
as
always.
古びた壁はやがて壊れてく
The
old
walls
will
eventually
crumble,
時代の風のなかで
In
the
winds
of
time.
感じるその素肌のぬくもりを
I
believe
in
the
warmth
of
your
bare
skin,
信じてどこまでも歩くよ
And
I
will
continue
to
walk
with
you.
なにが起こっても
そうよ
瞳そらさず
No
matter
what
happens,
yes,
without
averting
my
eyes,
見つめる
Newsな未来
I
will
gaze
upon
the
newsful
future.
I'm
Going!
いま変わりだす
I'm
Going!
It's
changing
now.
もっと
For
My
Revolution
More
For
My
Revolution,
すぐにはじまるよ
輝きを抱きしめて
It
will
start
soon,
embracing
the
light.
希望とトキメキが
胸で秒読みしてる
Hope
and
excitement
are
counting
down
in
my
chest,
近付く
Newsな未来
The
newsful
future
is
approaching.
I'm
Going!
いま手まねくよ
I'm
Going!
It's
beckoning
me
now.
きっと
For
My
Generation
Surely
For
My
Generation,
いつも待っている
Always
awaiting.
もっと
For
My
Revolution
More
For
My
Revolution,
すぐにはじまるよ
It
will
start
soon.
きっと
For
MY
Generation
Surely
For
MY
Generation,
いつも待っている
新しい思い出が
Always
awaiting,
a
new
memory.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hada Ichiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.