Newsな未来 - Coco перевод на русский

Newsな未来

悲しい報道聞いたあの夜に
ちいさな誓いたてた
背中を抱く力と同じだけ
あなたに愛をつたえたいと

錆びた砂時計 空に放り投げたら
つかむよ Newsな未来
I'm Going! いま手まねくよ

きっと For My Generation
いつも待っている 新しい思い出が

古びた壁はやがて壊れてく
時代の風のなかで
感じるその素肌のぬくもりを
信じてどこまでも歩くよ

なにが起こっても そうよ 瞳そらさず
見つめる Newsな未来
I'm Going! いま変わりだす

もっと For My Revolution
すぐにはじまるよ 輝きを抱きしめて

希望とトキメキが 胸で秒読みしてる
近付く Newsな未来
I'm Going! いま手まねくよ

きっと For My Generation
いつも待っている

もっと For My Revolution
すぐにはじまるよ

きっと For MY Generation
いつも待っている 新しい思い出が

Новости будущего

В ту ночь, когда услышала печальные новости,
Дала себе маленький обет.
С такой же силой, с какой обнимаю тебя,
Хочу передать тебе свою любовь.

Если ржавые песочные часы подбросить в небо,
Я поймаю новости будущего.
Я иду! Сейчас машу тебе рукой.

Конечно, для моего поколения,
Всегда ждут новые воспоминания.

Старые стены в конце концов рухнут
На ветру времени.
Почувствовав тепло твоей кожи,
Я буду идти за тобой куда угодно.

Что бы ни случилось, да, не отводя глаз,
Смотрю в новости будущего.
Я иду! Сейчас все меняется.

Еще больше для моей революции,
Сейчас начнется, обнимая сияние.

Надежда и трепет отсчитывают секунды в моей груди,
Приближаются новости будущего.
Я иду! Сейчас машу тебе рукой.

Конечно, для моего поколения,
Всегда ждут.

Еще больше для моей революции,
Сейчас начнется.

Конечно, для моего поколения,
Всегда ждут новые воспоминания.