COCO - あなただから好きなの - перевод текста песни на английский

あなただから好きなの - Cocoперевод на английский




あなただから好きなの
Because It's You That I Like
あなただから好きなの
Because it's you that I like
突然胸に火がついた
Suddenly, a fire was lit in my chest
電車のドアが開いたときに
When the train doors opened
あなただから好きなの
Because it's you that I like
心の声に気がついた
I noticed the voice of my heart
理屈じゃないの誰にも止められない
It's not logical, no one can stop it
LOFT 前で何気なく出会った
We met casually in front of LOFT
友達から話だけ少し聞いてた
I had only heard a little about you from my friends
噂よりも真面目だと思った
I thought you were more serious than the rumors said
世間のことみんなよりちゃんと知ってた
You knew more about the world than most people
そう 他人の忠告なんて
That's right, the advice of others
もう 何にも役になんて立たないわ
doesn't do anything for me anymore
あなたじゃなきゃだめなの
It's you that I need
目覚めるよに新しく
Like a new awakening
素直になるの私の気持ち
I'm going to be honest about my feelings
あなたじゃなきゃだめなの
It's you that I need
内なる声を信じてる
I believe my inner voice
間違いないの鼓動は嘘つけない
My heartbeat can't lie
この人だとひらめいたからには
Since I had this epiphany about you
傷つくこと恐れずに恋してみたい
I want to love you without fear of getting hurt
もし あんたは悪い人でも
Even if you turn out to be a bad person
もう このめで見極めると決めたから
I've decided to judge you for myself
他の人じゃだめなの
It can't be anyone else
夢見るよりもおざやかに
More vivid than a dream
感じてたいのリアルな気持ち
I want to feel my real feelings
他の人じゃだめなの
It can't be anyone else
もしも彼女が出てきても
Even if she shows up
関係ないわ誰にも邪魔できない
It doesn't matter, no one can get in my way
あなただから好きなの
Because it's you that I like
突然胸に火がついた
Suddenly, a fire was lit in my chest
電車のドアが開いたときに
When the train doors opened
あなただから好きなの
Because it's you that I like
心の声に気がついた
I noticed the voice of my heart
理屈じゃないの誰にも止められない
It's not logical, no one can stop it





Авторы: Noriyuki Asakura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.