Anata to Ita Kisetsu - Coco перевод на русский

Anata to Ita Kisetsu

海が見える 靜かなこのレストラン
あの日あなたと ちいさな暄譁して
飮みかけてた紅 テ-ブルに殘し
夜の鋪道 ひとりで歸ったの

うたりあれから どこか氣まずくなり
背中向けたまま
戀か終わりを告げたね

あなたといた季節へと
胸の時計 卷き してみても
笑顔に逢えなくて

いまだったら ゴメンねと
私の氣持ちを
素直に傳えられるのに

同じ車 街角で見かけるだび
いまでも すこしドキドキするけれど

やっと微笑みながら思い出せる
時の神樣が
痛み消してくれたから

あなたといた季節へと
まるでペ-ジめくるうに ひとり
來てみた この場所に

でも優しいぬくもりは
もうどこにもない
瞳をそっと閉ける

いまだったら 大好きと
あなたへの氣持と
素直傳えられるのに

Сезон, когда я был с тобой

Этот тихий ресторан с видом на море...
В тот день мы с тобой немного повздорили,
Ты оставила на столе свой недопитый бокал красного вина
И одна ушла в ночь по мостовой.

С тех пор между нами повисла неловкость,
Мы отвернулись друг от друга,
Так наша любовь и закончилась.

Я пытаюсь отмотать назад стрелки часов,
Вернуться в то время, когда мы были вместе,
Но не могу найти в прошлом наших улыбок.

Если бы можно было вернуть время,
Я бы извинился,
Честно признался бы тебе в своих чувствах.

Каждый раз, когда я вижу на улице знакомую машину,
Мое сердце все еще немного екает,

Но теперь я могу улыбаться, вспоминая о нас,
Ведь бог времени,
Забрал всю мою боль.

Я пришел сюда один,
Чтобы перевернуть страницу,
Вернуться в то время, когда мы были вместе.

Но той нежности больше нет,
Она исчезла без следа,
Я тихо закрываю глаза.

Если бы можно было вернуть время,
Я бы сказал тебе, как сильно тебя люблю,
Честно признался бы тебе в своих чувствах.