COCO - Korekara… - перевод текста песни на английский

Korekara… - Cocoперевод на английский




Korekara…
Hereafter...
気がつけば 木々の色も
Before I knew it, the colour of the trees
青空の高さも
And the height of the blue sky too
次の日々へ行くために
In order to go to the next days
ほら 移り変わるの
Look, they're changing
さよならを ふいに決めて
Suddenly making up my mind to say goodbye
傷つけた あなたに
To you that I hurt,
伝えられること今は
All I can say now
何もないけど
Is that I have nothing to say
いつでも前を見て 歩いてゆくわ
I'll walk forward, always looking ahead
ときには冷たい風に吹かれながら
Even if sometimes I'm blown by cold winds
せつない涙が 頬にこぼれ落ちて
Sad tears fall down my cheeks
せつない希望が 胸の奥からこみ上げる
A gloomy hope wells up from my chest
信じているわ 私のこれからを
I believe in my own future
あの頃を振り返れば
When I look back on those days
懐かしくなるけど
I'll get nostalgic
それ以上のこと今は
But I can't say anything more than that
何も言えない
For now
記憶はうすれてく宿命だから
Memories are destined to grow faint
明日を探して 生きてくしかないの
All I can do is live and look for tomorrow
いろんな涙を 流してくとしても
Even if I shed many tears,
いろんな気持ちを 両手広げて受け止める
I'll open my arms wide and accept many emotions
見つめていくわ 私のこれからを
I'll look toward my future
せつない涙が 頬にこぼれ落ちて
Sad tears fall down my cheeks
せつない希望が 胸の奥からこみ上げる
A gloomy hope wells up from my chest
信じているわ 私のこれからを
I believe in my own future
私のこれからを...
My future...





Авторы: Sayako Morimoto, Megumi Ishii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.