気がつけば
木々の色も
J’ai
remarqué
que
les
couleurs
des
arbres
青空の高さも
et
la
hauteur
du
ciel
bleu
次の日々へ行くために
changent
pour
aller
vers
les
jours
suivants
ほら
移り変わるの
regarde,
ils
changent
さよならを
ふいに決めて
J’ai
décidé
soudainement
de
te
dire
au
revoir
傷つけた
あなたに
et
je
t’ai
fait
du
mal
伝えられること今は
je
n’ai
rien
à
te
dire
maintenant
何もないけど
mais
rien
du
tout
いつでも前を見て
歩いてゆくわ
Je
continue
de
regarder
devant
moi
et
de
marcher
ときには冷たい風に吹かれながら
parfois
je
suis
soufflée
par
le
vent
froid
せつない涙が
頬にこぼれ落ちて
Des
larmes
douloureuses
coulent
sur
mes
joues
せつない希望が
胸の奥からこみ上げる
un
espoir
douloureux
jaillit
du
fond
de
mon
cœur
信じているわ
私のこれからを
j’ai
confiance
en
mon
avenir
あの頃を振り返れば
Si
je
regarde
en
arrière
懐かしくなるけど
je
ressens
de
la
nostalgie
それ以上のこと今は
mais
je
ne
peux
pas
dire
plus
que
ça
maintenant
何も言えない
rien
du
tout
記憶はうすれてく宿命だから
Le
destin
veut
que
les
souvenirs
s’estompent
明日を探して
生きてくしかないの
il
faut
que
je
vive
en
cherchant
demain
いろんな涙を
流してくとしても
Même
si
je
verse
toutes
sortes
de
larmes
いろんな気持ちを
両手広げて受け止める
j’accepte
tous
les
sentiments
à
bras
ouverts
見つめていくわ
私のこれからを
je
continue
de
regarder
mon
avenir
せつない涙が
頬にこぼれ落ちて
Des
larmes
douloureuses
coulent
sur
mes
joues
せつない希望が
胸の奥からこみ上げる
un
espoir
douloureux
jaillit
du
fond
de
mon
cœur
信じているわ
私のこれからを
j’ai
confiance
en
mon
avenir
私のこれからを...
mon
avenir...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.