COCO - Korekara… - перевод текста песни на русский

Korekara… - Cocoперевод на русский




Korekara…
Korekara…
気がつけば 木々の色も
Замечаю, как меняются краски деревьев,
青空の高さも
Как высоко в небе сияет синева.
次の日々へ行くために
Всё вокруг меняется,
ほら 移り変わるの
Чтобы встретить новый день, ты видишь?
さよならを ふいに決めて
Мы вдруг решили сказать "прощай",
傷つけた あなたに
И тебе сейчас так больно.
伝えられること今は
Мне нечего тебе сказать,
何もないけど
Совсем ничего.
いつでも前を見て 歩いてゆくわ
Но я буду идти только вперёд, всегда,
ときには冷たい風に吹かれながら
Иногда навстречу холодному ветру.
せつない涙が 頬にこぼれ落ちて
Горькие слёзы катятся по щекам,
せつない希望が 胸の奥からこみ上げる
Но в глубине души рождается горькая надежда.
信じているわ 私のこれからを
Я верю в своё будущее,
あの頃を振り返れば
Оглядываясь назад,
懐かしくなるけど
Я вспоминаю о нас с нежностью,
それ以上のこと今は
Но сейчас я не могу сказать ничего больше,
何も言えない
Ничего.
記憶はうすれてく宿命だから
Воспоминания неизбежно меркнут,
明日を探して 生きてくしかないの
Мне остаётся лишь жить дальше, искать свой завтрашний день.
いろんな涙を 流してくとしても
Сколько бы слёз я ни пролила,
いろんな気持ちを 両手広げて受け止める
Я распахну душу навстречу новым чувствам,
見つめていくわ 私のこれからを
Буду смотреть только вперёд, в своё будущее.
せつない涙が 頬にこぼれ落ちて
Горькие слёзы катятся по щекам,
せつない希望が 胸の奥からこみ上げる
Но в глубине души рождается горькая надежда.
信じているわ 私のこれからを
Я верю в своё будущее,
私のこれからを...
В своё будущее...





Авторы: Sayako Morimoto, Megumi Ishii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.