ささやかな誘惑 - Coco перевод на французский

ささやかな誘惑

You shiroi shirt tsu no senaka ga
Shiokaze ni fukuran deru
Yuuhi ga mabushii e o kaku
Shizu ka na sunahama

You kondo furi mui tatoki
Suki yo to da chi aka ketai no
Yuu ki no kake ra nigiri shime
Anata oikakeru

Kono mune no botan hitotsu o ku hazu shita
Furueru yubisaki kitto kitto kitto yuu yake iro

Sasayakana yuuwaku
Watashi no koi se no bisasete
Anata no kuchibiru ni to do ku you ni douka
Sasayaka na himitsu o mune no oku ni kiza mitai no
Hitori de otona ni wa nara nai de ne anata

You romanchikku ni sotto
Kata o da ite hoshii noni
Yuusei no yuu ne anata no kimochi tsukame nai

Tomodachi de itai demo kokoro fushigi ne
Tomodachi no mama ja

Motto motto motto tsuraku naru no

Sasayakana yuuwaku sukoshi de ii seno bishi tai
Gozen chi no hiru wo hakumi dai ni ima wa
Sasayaka na kanashimi kodo mo dane to wara wanaide
Koi no hukasa wa so wo minna onaji dakara

Zutto zutto zutto hanna sanaide
Sasayakana yuuwaku sukoshi de ii seno bishi tai
Gozen chi no hiru wo hakumi dai ni ima wa
Sasayakana kanashimi kodo mo dane to wara wanaide
Koi no hukasa wa so wo minna onaji dakara

Une petite tentation

Ton dos blanc dans une chemise blanche
Se gonfle dans la brise marine
Le soleil couchant peint un magnifique tableau
Sur la plage calme

Tu te retournes soudainement
Je t’aime, murmure ton cœur
J’ai rassemblé tout mon courage
Et je te poursuis

J’ai l’impression de devoir détacher un bouton de mon cœur
Mes doigts tremblent, couleur soleil couchant

Une petite tentation
Me fait perdre la tête
Comme une poison sur tes lèvres, s’il te plaît
Je veux graver un petit secret au plus profond de mon cœur
Ne deviens pas adulte tout seul, s’il te plaît

Tu es si romantique, je veux que tu
Poses ta main sur mon épaule
Mais je ne comprends pas tes sentiments sous les étoiles

J’aimerais rester ton amie, mais mon cœur est bizarre
Si je reste juste ton amie

Ce sera de plus en plus difficile

Une petite tentation, j’aimerais la savourer un peu
Mais maintenant, les événements ont pris une autre tournure
Ne te moque pas de ma petite tristesse, elle est comme une graine
La profondeur de l’amour est la même pour tout le monde

Ne me laisse pas tomber, s’il te plaît, je t’en prie
Une petite tentation, j’aimerais la savourer un peu
Mais maintenant, les événements ont pris une autre tournure
Ne te moque pas de ma petite tristesse, elle est comme une graine
La profondeur de l’amour est la même pour tout le monde