さよならから始まる物語 - Coco перевод на русский

さよならから始まる物語

春の陽射し やさしい
ホームの片隅で
わざとらしく騒いでいる
あなたと仲間達

希望(ゆめ)をかなえるために
努力していたから
良かったネと 元気でネと
見送りたいけれど

だめよ微笑みが せつなくて
涙がこぼれそう
時計覗くたび 文字盤が
にじんでゆく

遠い街の名前を
聞いた あの日ふいに
さよならから始まる恋
悲しくめざめたの

どうか つらい夜には
そっと思い出して
学園祭 キャンプファイアー
陽気なクリスマス

誰もみんな 旅立つ
そんなときが来ると
知ってたから 淋しいから
あんなにはしゃいだの？

I love you, Good bye boy, Forget me not.
季節 隔てても
I love you, Good luck boy, Forget me not.
忘れないで

今度 逢う夏までに
私 素敵になる
さよならから始まる時間(とき)
無駄にはしないから

胸に鳴り響く ベルの音
季節を隔てても
きっと輝いた毎日を
忘れないで

今度 逢う夏までに
私 素敵になる
さよならから始まる時間(とき)
無駄にはしないから

離れてても 逢えなくても
あなたが好きだから

История, начинающаяся с прощания

Весенние лучи солнца такие ласковые.
На краю платформы,
Ты нарочито шумишь и веселишься
С твоими друзьями.

Ты так старался
Осуществить свою мечту,
И я хочу сказать тебе "Молодец!" и "Удачи!",
Но боюсь заплакать.

Твоя улыбка такая грустная,
Что слёзы вот-вот польются из моих глаз.
Каждый раз, когда я смотрю на часы,
Циферблат расплывается.

В тот день, когда я услышала
Название далёкого города,
Я поняла, что наша любовь начнётся с прощания,
И горько разочаровалась.

Пожалуйста, в трудные ночи
Вспоминай обо мне,
О школьном фестивале, о костре,
О нашем весёлом Рождестве.

Я знаю, что рано или поздно
Всем нам суждено отправиться в путь,
Но почему же мне так грустно,
Почему я так веселилась напоследок?

I love you, Good bye boy, Forget me not.
Пусть нас разделяют времена года,
I love you, Good luck boy, Forget me not.
Не забывай меня.

К лету, когда мы снова увидимся,
Я стану ещё лучше.
Время, начинающееся с прощания,
Не будет потрачено зря.

Звук школьного звонка отзывается в моей груди.
Пусть нас разделяют времена года,
Я уверена, ты будешь вспоминать
Наши счастливые деньки.

К лету, когда мы снова увидимся,
Я стану ещё лучше.
Время, начинающееся с прощания,
Не будет потрачено зря.

Даже если мы далеко друг от друга,
Я всё равно люблю тебя.