Chiisana Ippo de - Coco перевод на немецкий

Chiisana Ippo de

ああ 森の小径で迷うように
ああ 夢の出口を見失うけど
すぐにも かなうような 望みじゃないことは
誰よりも いさぎよく 心では感じてる

Ready Steady Go この胸の 磁石が示すまま
何度でも 歩き出せ ちいさな一歩で･･･
誰かに先を越されても

ああ たとえ行く手が険しくても
ああ 君のうしろに道はできるよ
本当に深い意味で 自由になるためには
何もかも受け止める 厳しさがいるけれど

Goin' to the wind 風に立て 涙をなびかせて
もう一度 始めから 自分を信じて
無常に時間が流れても

Ready, Start me up 何気ない 会話の片隅に
未来への地図になる 言葉が見えるね

Ready Steady Go この胸の 磁石が示すまま
何度でも 歩き出せ ちいさな一歩で･･･
いつかは辿りつけるから

Mit einem kleinen Schritt

Ach, als würde ich mich auf einem Waldpfad verirren
Ach, ich verliere den Ausgang des Traums aus den Augen, aber
Dass es kein Wunsch ist, der sofort in Erfüllung gehen kann,
spüre ich in meinem Herzen entschlossener als jeder andere.

Ready Steady Go, genau wie der Magnet in meiner Brust es zeigt,
werde ich immer wieder losgehen, mit einem kleinen Schritt...
Auch wenn mich jemand überholt.

Ach, selbst wenn der Weg vor dir steil ist,
Ach, hinter dir wird ein Weg entstehen.
Um in einem wirklich tiefen Sinne frei zu werden,
braucht es die Strenge, alles anzunehmen, aber.

Goin' to the wind, stell dich in den Wind, lass deine Tränen wehen.
Glaube noch einmal von vorn an dich selbst.
Auch wenn die Zeit unaufhaltsam fließt.

Ready, Start me up, in einer Ecke eines beiläufigen Gesprächs
kann ich Worte sehen, die zu einer Karte für die Zukunft werden, nicht wahr?

Ready Steady Go, genau wie der Magnet in meiner Brust es zeigt,
werde ich immer wieder losgehen, mit einem kleinen Schritt...
Denn eines Tages werde ich ankommen.