Chiisana Ippo de - Coco перевод на английский

Chiisana Ippo de

ああ 森の小径で迷うように
ああ 夢の出口を見失うけど
すぐにも かなうような 望みじゃないことは
誰よりも いさぎよく 心では感じてる

Ready Steady Go この胸の 磁石が示すまま
何度でも 歩き出せ ちいさな一歩で･･･
誰かに先を越されても

ああ たとえ行く手が険しくても
ああ 君のうしろに道はできるよ
本当に深い意味で 自由になるためには
何もかも受け止める 厳しさがいるけれど

Goin' to the wind 風に立て 涙をなびかせて
もう一度 始めから 自分を信じて
無常に時間が流れても

Ready, Start me up 何気ない 会話の片隅に
未来への地図になる 言葉が見えるね

Ready Steady Go この胸の 磁石が示すまま
何度でも 歩き出せ ちいさな一歩で･･･
いつかは辿りつけるから

Small Steps

Oh, like getting lost in a forest path,
Oh, like losing sight of the dream exit,
It's not like a wish that will come true right away;
I feel it in my heart, more honestly than anyone.

Ready, steady, go as the compass in my heart guides me,
I can start over and over again with a small step...
Even if someone gets ahead of me,

Oh, even if the road ahead is tough,
Oh, there will be a path behind you.
To be truly free, you must accept everything,
But there is a harshness to it.

Going with the wind, letting the tears flutter in the breeze,
Once again, from the beginning, believing in myself,
Even as time flows relentlessly,

Ready, start me up, in the corner of a casual conversation,
I can see the words that will become a map to the future.

Ready, steady, go as the compass in my heart guides me,
I can start over and over again with a small step...
Because I know I will get there someday.