Chiisana Ippo de - Coco перевод на французский

Chiisana Ippo de

ああ 森の小径で迷うように
ああ 夢の出口を見失うけど
すぐにも かなうような 望みじゃないことは
誰よりも いさぎよく 心では感じてる

Ready Steady Go この胸の 磁石が示すまま
何度でも 歩き出せ ちいさな一歩で･･･
誰かに先を越されても

ああ たとえ行く手が険しくても
ああ 君のうしろに道はできるよ
本当に深い意味で 自由になるためには
何もかも受け止める 厳しさがいるけれど

Goin' to the wind 風に立て 涙をなびかせて
もう一度 始めから 自分を信じて
無常に時間が流れても

Ready, Start me up 何気ない 会話の片隅に
未来への地図になる 言葉が見えるね

Ready Steady Go この胸の 磁石が示すまま
何度でも 歩き出せ ちいさな一歩で･･･
いつかは辿りつけるから

Un petit pas

Oh, comme je me perds dans les sentiers de la forêt
Oh, je perds la sortie de mon rêve, mais
Je sais que ce n'est pas un souhait qui se réalisera facilement
Je le sens plus que quiconque, dans mon cœur.

Ready Steady Go, comme l'indique l'aimant de mon cœur
Je peux recommencer à marcher, un petit pas à la fois...
Même si je suis dépassée par les autres

Oh, même si la route est difficile
Oh, tu peux tracer ton chemin derrière moi.
Pour être vraiment libre, au sens profond du terme,
Il faut une certaine sévérité pour tout accepter.

Goin' to the wind, debout dans le vent, les larmes coulant sur mon visage
Encore une fois, dès le début, je me fais confiance.
Même si le temps passe inexorablement

Ready, Start me up, dans un coin de conversation anodine
Je vois les mots qui deviendront une carte de mon avenir.

Ready Steady Go, comme l'indique l'aimant de mon cœur
Je peux recommencer à marcher, un petit pas à la fois...
Parce que je finirai par y arriver un jour.