なぜ? - Coco перевод на русский

なぜ?

もう知らない 点滅するシグナルに
振り向くきっかけも くれないのね

肩を寄せ すれちがう恋人たち
今すぐ戻りたい 私の負け

ポロシャツがまぎれてく
ひとごみ 果てしない海

何故 普通に歩いているの
何故 何もなかったみたいに
何故 恋する歩幅が違うあなた

何故 私だけがじれてるの
何故 私が気にならないの
ねぇ つぎの角で見失う いいの?

好きですと 打ち明けたのは私ね
それでも 聞きたい言葉はあるの

三度目のデイトなら
手をつなぐはずだった

何故 私の方が好きなの
何故 私だけがせつないの
もう ふいに浮かぶ 笑顔なら消して

何故 涙を止められないの
何故 あなたを探しているの
ただ 優しさを信じている だって・・・

ああ ヒーローじゃなく
そばではにかむ あなたに恋したの
恋してるの

何故 私の方が好きなの
何故 私だけがせつないの
もう ふいに浮かぶ笑顔なら消して

何故 心を止められないの
何故 あなたを追いかけてるの
ただ 優しさを信じている いつも

何故 心を止められないの
何故 あなたを探しているの
ねぇ 追いかけなきゃ 見えないね 恋は

Почему?

Я больше не знаю, на мигающий сигнал
Ты даже не дашь мне повода обернуться

Влюбленные пары проходят мимо, прижавшись друг к другу
Я хочу вернуться в то время, это моя ошибка

Твоя рубашка-поло теряется
В толпе, в бескрайнем море людей

Почему ты идешь так спокойно?
Почему ты ведешь себя так, будто ничего не было?
Почему твоя походка, когда ты влюблен, такая другая?

Почему только я нервничаю?
Почему я тебя не волную?
Скажи, тебе все равно, что я потеряю тебя за следующим углом?

Это я призналась тебе в любви
И все же, есть слова, которые я хочу услышать

Наше третье свидание
Мы должны были держаться за руки

Почему я люблю тебя больше?
Почему только мне грустно?
Я сотру улыбку, которая всплывает в моей памяти

Почему я не могу остановить слезы?
Почему я ищу тебя?
Просто... я верю в твою доброту

Ах, я влюбилась не в героя
А в тебя, смущающегося рядом
Я влюблена

Почему я люблю тебя больше?
Почему только мне грустно?
Я сотру улыбку, которая всплывает в моей памяти

Почему я не могу остановить свое сердце?
Почему я преследую тебя?
Просто я верю в твою доброту, всегда

Почему я не могу остановить свое сердце?
Почему я ищу тебя?
Ведь если я не буду тебя преследовать, то не увижу тебя, любовь ведь такая