ひまわり - Coco перевод на русский

ひまわり

吹きぬげた夏の風
素足に踏む草原
汗ばむ額 まどろみ
遠いあの正午

波方へとさわれた
燒けたむき藁帽子
白いりボソをなびがせ
やがて蝶になる

追いかけるあなたは少年の瞳
陽炎の中 もどらない季節

あの日からあなたを見失ったままで
賴りない夏服の肩をひとり抱いてる

あの日から私は永遠の迷い子
ハ月の少年は消えていった

パノラマの雲の下
夏の鼓動は早く
空を叩けよ ひまわり
町をふるわせて

一瞬にかすめ飛ぶ
靑い翼の陰に
少女の時代の終わりを
何故 予感したの

白轉車を覺えて白漫氣なめなた
陽炎の中 失った季節

あの日からあなたは振り向くこともなく
新しい季節 違う遊び覺えて

あの日たら私も步き出していたの
止まらない日時計のまわる小道

あの日かならあなたは振り向くこともなく
新しい季節 違う遊び覺えて

あの日からふたりはどこかへ向かってる
止まらない日時計が大人にする

Подсолнух

Летний ветер пронесся,
По босым ногам - трава.
Вспотевший лоб, дремота
В тот далекий полдень.

Касаясь волн,
Сгоревшая соломенная шляпа
Развевалась, подхватив белый парус,
Чтобы вскоре стать бабочкой.

Ты бежишь за ней, в твоих глазах - юность,
В зное того дня, в том времени, что не вернуть.

С того самого дня я потеряла тебя из виду,
Обнимая в одиночестве свои хрупкие, летние плечи.

С того самого дня я вечно потерянный ребенок,
А ты, мальчик августа, исчез.

Под панорамой облаков
Быстро бьется сердце лета.
Бей в небо, подсолнух,
Чтобы город дрожал.

В одно мгновение промелькнувшая
Тень голубых крыльев,
Почему-то предвестила
Конец моей девичьей поры.

Очнувшись от видения белой кареты, я ощутила зной,
В мареве зноя потерянного времени.

С того дня ты ни разу не обернулся,
Наслаждаясь новым временем года, новыми играми.

С того дня и я начала свой путь,
По тропинке, где неумолимо бежит время.

С того дня ты ни разу не обернулся,
Наслаждаясь новым временем года, новыми играми.

С того самого дня мы идем каждый своей дорогой,
И неумолимое время превращает нас во взрослых.