Shabon no Tameiki - Coco перевод на английский

Shabon no Tameiki

眼れない夜に一人 ヒザかかえて
見をなくなつた心 そっと 探してみるの
笑顔見失い 振り向くことさえも
でもず惱んでいる自分 見つめかえすように

神樣へ屇け
吹いたシャボン玉
ねぇ...
願いは 協いますが

シャボンの淡いひかり ため息みたいで
ふれる事さえも とまどってしまう
なくしかけてた夢 追いかける事は
決して回り道じゃないと 信じている

誰もみんな忘れている おもちゃ箱
ガラクタばかり集めてと みんな言うけど
屈じゃない答を いつも私に
敎をてくれる氣がしてね 今 扉開ける

無邪氣に笑った
いつもの 私が
ねぇ...
ほんとになる日 くるの

すきとおる夏の陽に 負けないくらいの
勇氣持てる日が いつかはくるよね
焦らず未來(あした)への カギを見つけよう
輝きをいつか必ず つかむために

シャボンの淡いひかり ため息みたいで
ふれる事さえも とまどってしまう
なくしかけてた夢 追いかける事は
決して回り道じゃないと 信じている

Soap Bubble Sigh

On a night where sleep won't come, holding my knees
I gently search for my heart, lost from sight
Losing my smile, even turning back seems hard
But I look back as if to confront my troubled self

To God, I entrust
This soap bubble I blew
Hey...
My wish, though fleeting

The soap bubble's faint light, like a sigh
I hesitate, unsure if I should even touch it
Chasing after almost-lost dreams
I believe it's never a detour

The toy box everyone has forgotten
They say it's just filled with junk
But it always gives me
Answers that aren't lies, and now, I open the door

The usual me
Who laughed innocently
Hey...
Will the day it comes true arrive?

A day will come when I'll have courage
As strong as the clear summer sun, right?
Let's find the key to tomorrow without rushing
To one day grasp that shining light

The soap bubble's faint light, like a sigh
I hesitate, unsure if I should even touch it
Chasing after almost-lost dreams
I believe it's never a detour