Shabon no Tameiki - Coco перевод на русский

Shabon no Tameiki

眼れない夜に一人 ヒザかかえて
見をなくなつた心 そっと 探してみるの
笑顔見失い 振り向くことさえも
でもず惱んでいる自分 見つめかえすように

神樣へ屇け
吹いたシャボン玉
ねぇ...
願いは 協いますが

シャボンの淡いひかり ため息みたいで
ふれる事さえも とまどってしまう
なくしかけてた夢 追いかける事は
決して回り道じゃないと 信じている

誰もみんな忘れている おもちゃ箱
ガラクタばかり集めてと みんな言うけど
屈じゃない答を いつも私に
敎をてくれる氣がしてね 今 扉開ける

無邪氣に笑った
いつもの 私が
ねぇ...
ほんとになる日 くるの

すきとおる夏の陽に 負けないくらいの
勇氣持てる日が いつかはくるよね
焦らず未來(あした)への カギを見つけよう
輝きをいつか必ず つかむために

シャボンの淡いひかり ため息みたいで
ふれる事さえも とまどってしまう
なくしかけてた夢 追いかける事は
決して回り道じゃないと 信じている

Мыльный вздох

В бессонную ночь, обняв колени,
Ищу потерянное сердце, тихонько, осторожно.
Утратив улыбку, даже оглянуться назад не могу,
Но, как будто глядя в зеркало, всматриваюсь в себя, полную тревог.

К Богу взлетела
Выдутая мной мыльная сфера.
Ах...
Моё желание, хоть и хрупкое, исполнится.

Нежный свет мыльного пузыря, словно вздох,
Даже прикоснуться к нему робею.
Гнаться за почти потерянной мечтой
Уверена, совсем не ошибка.

Все забыли про него, про мой игрушечный сундук.
Все говорят, что я собираю лишь хлам,
Но он всегда даёт мне неожиданные ответы,
И мне кажется, он меня чему-то учит. Сейчас я открою его.

Беззаботно смеялась
Я прежняя.
Ах...
Этот день обязательно настанет.

Сильнее, чем прозрачные летние лучи,
Когда-нибудь придёт день, когда я обрету такую же смелость.
Не спеша, найду ключ к завтрашнему дню,
Чтобы однажды обязательно поймать сияние.

Нежный свет мыльного пузыря, словно вздох,
Даже прикоснуться к нему робею.
Гнаться за почти потерянной мечтой
Уверена, совсем не ошибка.