あなたが眼った窓邊へと
Coming
to
the
window
you
saw
とどけメロディ一
A
melody
delivered
いつもくれた笑顔に
To
the
smile
you
always
gave,
返す何もないの
I
have
nothing
to
give
in
return.
きまずくふたりが手を振った
Awkwardly,
the
two
of
us
waved
hands
坂の途中で
Halfway
up
the
slope.
平氣
うつむかないで
Remain
calm,
do
not
lower
your
head.
いつかあいたい
Some
day
we'll
meet
again.
だって夢はあなたなの
For
you
are
my
dream,
たったひとつなの
My
one
and
only,
ずっと大事に思ってる
I
treasure
you
greatly
でもね今は言えなくて
But
for
now,
I
cannot
speak
きっと傷つけて
戀は終わるの
Surely
it
would
end
in
hurt,
the
words
are
over.
メロディ一聞いていてね
Listen
to
the
melody,
今は靜かな夜を
For
now,
a
silent
night.
答えをなくしてしまうのは
To
lose
the
answer
is
大切だから
Because
it
is
important.
どんなことを話せば
With
what
words
わかりあえたの
Could
we
have
understood?
もっと側にいたかった
I
wanted
to
be
closer
いつも探してた
Always
searching
for
言葉にだけ出來なかった
Words
that
never
came.
あなただけが優しくて
Only
you
were
kind
急に寂しくて
見失ったの
Suddenly
I
was
lonely
and
lost,
メロディ一聞いていてね
Listen
to
the
melody,
そっと歌ってるから
For
I
am
singing
softly
now
かわしたときめきを
The
palpitation
we
exchanged,
せめて心に抱きしめて
At
least
hold
it
in
your
heart.
そうよ夢はあなたなの
Yes,
you
are
my
dream
たったひとなの
My
only
one,
ずっと大事に思ってく
I
will
cherish
you
always.
いつかきっと言えるから
For
some
day
surely
I
will
speak
きっと變わるから
戀は消えても
Surely
it
will
change,
even
if
the
words
disappear.
メロディ一聞いていてね
Listen
to
the
melody,
心
つだえる響き
The
sound
of
hearts
connecting.
Оцените перевод
1
Newsな未来
2 メロディー
3 OUT of BLUE~ふたりの伝説~
4 だから涙と呼ばないで
5 Chiisana Ippo de
6 天使のチャイム
7 TWO HEARTS
8 なぜ?
9 夏空のDreamer
10 夏の友達
11 春・ミルキーウェイ
12 はんぶん不思議
13 ひまわり
14 Minna Daijoubu
15 Moonlight Express
16 無敵のOnly You
17 優しさに帰れない
18 やさしさの法則
19 You're My Treasure ~ Tooi Yakusoku
20 Yume Dake Miteru
21 夢の永遠
22 夢は眠らない
23 妖精たちのラプソディー
24 横浜Boy Style
25 Sono Mune no Tobira
26 幸せかもね
27 さよならから始まる物語
28 さよなら
29 あさやけリバーサイド
30 明日の恋
31 あなただから好きなの
32 雨のジェラシー
33 EQUALロマンス
34 行ってしまったバス
35 WINNING
36 WEDDING
37 乙女のリハーサル
38 同じ星の上で・・・
39 Live Version
40 お願いHOLD ME TIGHT
41 神様はいじわるじゃない
42 気まぐれSWING
43 君がくれた宝石
44 君の歌、僕の歌
45 君を行く
46 恋のジャンクション
47 Korekara…
48 サーカス・ゲーム
49 ささやかな誘惑
50 THE FIRST SNOW
51 思い出がいっぱい
2 メロディー
3 OUT of BLUE~ふたりの伝説~
4 だから涙と呼ばないで
5 Chiisana Ippo de
6 天使のチャイム
7 TWO HEARTS
8 なぜ?
9 夏空のDreamer
10 夏の友達
11 春・ミルキーウェイ
12 はんぶん不思議
13 ひまわり
14 Minna Daijoubu
15 Moonlight Express
16 無敵のOnly You
17 優しさに帰れない
18 やさしさの法則
19 You're My Treasure ~ Tooi Yakusoku
20 Yume Dake Miteru
21 夢の永遠
22 夢は眠らない
23 妖精たちのラプソディー
24 横浜Boy Style
25 Sono Mune no Tobira
26 幸せかもね
27 さよならから始まる物語
28 さよなら
29 あさやけリバーサイド
30 明日の恋
31 あなただから好きなの
32 雨のジェラシー
33 EQUALロマンス
34 行ってしまったバス
35 WINNING
36 WEDDING
37 乙女のリハーサル
38 同じ星の上で・・・
39 Live Version
40 お願いHOLD ME TIGHT
41 神様はいじわるじゃない
42 気まぐれSWING
43 君がくれた宝石
44 君の歌、僕の歌
45 君を行く
46 恋のジャンクション
47 Korekara…
48 サーカス・ゲーム
49 ささやかな誘惑
50 THE FIRST SNOW
51 思い出がいっぱい
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.