メロディー - Coco перевод на русский

メロディー

あなたが眼った窓邊へと
とどけメロディ一
いつもくれた笑顔に
返す何もないの

きまずくふたりが手を振った
坂の途中で
平氣 うつむかないで
いつかあいたい

だって夢はあなたなの
たったひとつなの
ずっと大事に思ってる

でもね今は言えなくて
きっと傷つけて 戀は終わるの
メロディ一聞いていてね
今は靜かな夜を

答えをなくしてしまうのは
大切だから
どんなことを話せば
わかりあえたの

もっと側にいたかった
いつも探してた
言葉にだけ出來なかった

あなただけが優しくて
急に寂しくて 見失ったの
メロディ一聞いていてね
そっと歌ってるから

かわしたときめきを
せめて心に抱きしめて

そうよ夢はあなたなの
たったひとなの
ずっと大事に思ってく

いつかきっと言えるから
きっと變わるから 戀は消えても
メロディ一聞いていてね
心 つだえる響き

Мелодия

К окну, в которое ты смотрел,
Долети, мелодия.
На улыбку, что ты дарил,
Мне ответить нечем.

Неловко мы помахали друг другу
На середине склона.
Все хорошо, не опускай голову,
Когда-нибудь мы встретимся.

Ведь моя мечта — это ты,
Моя единственная мечта.
Я всегда буду дорожить ею.

Но сейчас я не могу сказать,
Ведь я могу ранить тебя, и любовь закончится.
Слушай мою мелодию,
В эту тихую ночь.

Я теряюсь в ответах,
Потому что это важно.
Что бы я ни сказала,
Сможем ли мы понять друг друга?

Я хотела быть ближе к тебе,
Всегда искала тебя.
Но не могла выразить это словами.

Только ты был так добр ко мне,
И вдруг мне стало так одиноко, я потерялась.
Слушай мою мелодию,
Я тихонько пою.

Трепет нашей встречи
Я сохраню в своем сердце.

Да, моя мечта — это ты,
Мой единственный.
Я всегда буду дорожить этим.

Когда-нибудь я обязательно скажу тебе,
Ведь все изменится, даже если любовь исчезнет.
Слушай мою мелодию,
Трепетный звук моего сердца.