Nanika ga Michi wo Yattekuru - Coco перевод на французский

Nanika ga Michi wo Yattekuru

やけに赤い月に
心 奪われてゆきそう
運命の色ね

つらい戀に泣いて
しばらくは誰も
想わないと決めたのに

星座は朝に 雫は花に
悲しみは日々に消えて

時間は回りつづける
Merry-go-round, go round
ざわめくポプラの道を
何かがやってくる

怖い夢を見ても
占いは いつも
いいことだけ信じてた

予感のままに 氣持さがゆらり
動き出すときを待つの

別れは出會いのための
Merry-go-round, go round
心の扉の前に
誰かがやってくる

ツバメは空に スミレは土に
思い出は胸に生きて

命は巡りつづける
Merry-go-round, go-round
はかない今を重ねて
史にして

時間は回りつづける
Merry-go-round, go round
ざわめくポプラの道を
何かがやってくる

Quelque chose arrive sur le chemin

La lune rouge me vole le cœur
C'est la couleur du destin
Je sais

J'ai pleuré pour un amour douloureux
Pendant un moment, je me suis promis de ne penser à personne
Je voulais oublier

Les constellations le matin, les gouttes de pluie sur les fleurs
La tristesse disparaît jour après jour

Le temps continue de tourner
Merry-go-round, go round
Le long du chemin des peupliers bruyants
Quelque chose arrive

Même si je fais de mauvais rêves
La divination me dit toujours
Je n'ai cru que les bonnes choses

Comme le veut le pressentiment, mon cœur se balance
J'attends le moment de partir

La séparation est pour une rencontre
Merry-go-round, go round
Devant la porte de mon cœur
Quelqu'un arrive

Les hirondelles dans le ciel, les violettes dans la terre
Les souvenirs vivent dans mon cœur

La vie continue de tourner
Merry-go-round, go-round
Superposant ce moment éphémère
Dans l'histoire

Le temps continue de tourner
Merry-go-round, go round
Le long du chemin des peupliers bruyants
Quelque chose arrive