優しさに帰れない - Coco перевод на русский

優しさに帰れない

LOVE ME 勇気だしてかけた電話番号(ナンバー)
「使われていません」 とだけ 冷たくこたえる
CATCH ME 雨に濡れた夜の舗道
あなたの名前呼びながら ひとり立ちつくの

はらはらと 雨のしずくが
この胸をつたってゆく
はらはらと こぼれる涙
その瞳の 優しさに帰れなくなるの

いま いま いま 何処にいるの
ねえ あなたからはぐれてゆきそう

LOVE ME コドモだねと言われたのが
悔しくて背中を向けた あの日を許して
CATCH ME ほんとは後悔してたの
あなたを思い出すたびに こころが痛むほど

もう一度 逢えたらきっと
ゴメンねと言いたかった
もう二度と 逢えないままで
ふたりはそう 友達にも戻れないのね

なぜ なぜ なぜ 強がったの
ねぇ こんなにも好きだったくせに

LOVE ME 傘さすのも忘れたまま
まぶしい日々を追いかける せつなさこらえて
CATCH ME あなたと同んなじくらいに
オトナになりたかっただけ その腕につつまれて

いま いま いま 何処にいるの
ねぇ あなたからはぐれてゆきそう

LOVE ME コドモだねと言われたのが
悔しくて背中を向けた あの日を許して
CATCH ME ほんとは後悔してたの
あなたを思い出すたびに こころが痛むほど

Не вернуться в твою доброту

ЛЮБИ МЕНЯ, набрав номер телефона, который ты дал мне,
Я слышу лишь холодное «Номер не существует».
ПОЙМАЙ МЕНЯ, на мокром от дождя ночном тротуаре,
Я стою одна, повторяя твое имя.

Капля за каплей, дождь
Стекает по моей груди.
Капля за каплей, льются слезы,
Я больше не смогу вернуться в твои добрые глаза.

Где же ты, где, где ты сейчас?
Кажется, я теряю тебя.

ЛЮБИ МЕНЯ, твои слова «Ты ведешь себя как ребенок»
Заставили меня отвернуться. Прости меня за тот день.
ПОЙМАЙ МЕНЯ, на самом деле я жалею,
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя, мое сердце разрывается от боли.

Если бы мы могли встретиться снова,
Я бы обязательно сказала: «Прости».
Но мы больше никогда не увидимся,
Мы не сможем вернуться даже к дружбе.

Почему, почему, почему я была такой гордой?
Ведь я любила тебя так сильно.

ЛЮБИ МЕНЯ, я бегу, забыв даже зонт,
Сдерживая грусть, я гонюсь за теми яркими днями.
ПОЙМАЙ МЕНЯ, я просто хотела
Стать взрослой, как ты, и быть в твоих объятиях.

Где же ты, где, где ты сейчас?
Кажется, я теряю тебя.

ЛЮБИ МЕНЯ, твои слова «Ты ведешь себя как ребенок»
Заставили меня отвернуться. Прости меня за тот день.
ПОЙМАЙ МЕНЯ, на самом деле я жалею,
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя, мое сердце разрывается от боли.