Fuyu no Biryuushi - Coco перевод на русский

Fuyu no Biryuushi

子供の頃ならきっと 走り出しているでしょう
眼ってる閒に 積もった雪に戶惑ってる

車云ぶ事が怖いのは 痛みを知ってるから
臆病な足許 自分でもおかしくて

凍りつきそうな 冬の時計が
指を暖め 時を刻んでゆくの

初めてのさよならが 目の前の雪を見る
すべてを包みこむ その白さの中で
初めての淋しさが 少しだけ雪を踏む
思い出の微粒子 今 吐き出しながら...

あの時は無せ任に アルバイトも休んだ
悲しみが理由に ならないと知っていて

コ一トに包んだ 自分の中の
さと弱さ そっと比べてみるの

初めてのさよならが 眩しげに雪を見る
固く透き通ってる この日射しの中で
初めての淋しさが 危なげに雪を踏む
引き締まる氣持ちを ただ 感じていたい

初めてのさよならが 目の前の雪を見る
すべてを包み む その白さの中で
初めての淋しさが 少しだけ雪を踏む
思い出の微粒子 今 吐き出しながら...

Зимний блюз

Будь я ребенком, милый, непременно бы побежал,
Но сейчас лишь стою растерян, глядя, как снег засыпал,

Говорят, машины не боятся, ведь им не знакома боль,
А я боюсь сделать шаг... Как странно, ведь я не трус и не столь...

Зимние часы, словно скованные морозом,
Согревают пальцы, отмеряя время, как рекой слезы...

Глядя на снег, вспоминаю наше первое "прощай",
В этой белизне словно растворяется печали край,
В моей первой печали делаю шаг, ступая по снегу,
Крошечные частички воспоминаний... как же я побегу...

Тогда я беззаботно даже работу прогулял,
Хоть и знал, что грусть — не оправдание, я все понимал...

Закутавшись в пальто, сравниваю себя тогдашнего
С тем, кем стал. Как мало сил... Как странно, ведь я не из трусливого племени...

Глядя на ослепительный снег, вспоминаю наше первое "прощай",
В этом холодном сиянии так хочется забыть печали край,
В моей первой печали делаю шаг, ступая по снегу,
Просто хочу ощутить, как крепнет дух, как я бегу...

Глядя на снег, вспоминаю наше первое "прощай",
В этой белизне словно растворяется печали край,
В моей первой печали делаю шаг, ступая по снегу,
Крошечные частички воспоминаний... как же я побегу...