君を行く - Coco перевод на немецкий

君を行く

Open your eyes 見上げて
孤獨な窓に星が火丁 る

Knock on my dream
遙かな未来の響き 信じなさい

Still I love you 同じ夢を
Still I love you 見つけるまで

君を行く 愛は終わらぬ
遠く君を行く 未来あてないまま

誓いをたてよう
言葉はすぐに消えてくけど

I do love you 胸にかがげ
I do love you 空を照らす

君を行く 船に身をゆだねて
遠く君を行く 明日さえ知らずに

君を行く きっとめぐりあえる
遠く君を行く 未来あてない

君を行く (未来はここから)
愛は終わらぬ (命はここから)
Wait for you 君を行く (明日はここから)
未来あてない (すべてはここから)

君を行く (未来はここから)
船に身をゆだねて (命はここから)
I love you 君を行く (明日はここから)
明日さえ知らずに (すべてはここから)

Dir entgegen

Öffne deine Augen, schau nach oben
An deinem einsamen Fenster leuchten Sterne

Klopf an meinen Traum
Glaube an den Klang einer fernen Zukunft

Immer noch liebe ich dich, denselben Traum
Immer noch liebe ich dich, bis wir ihn finden

Dir entgegen, die Liebe endet nicht
Weit dir entgegen, ohne das Ziel der Zukunft zu kennen

Lass uns einen Eid schwören
Auch wenn Worte schnell vergehen

Ich liebe dich wirklich, trage es in meinem Herzen
Ich liebe dich wirklich, es erhellt den Himmel

Dir entgegen, ich gebe mich dem Schiff hin
Weit dir entgegen, ohne selbst den morgigen Tag zu kennen

Dir entgegen, wir werden uns sicher wiedersehen
Weit dir entgegen, ohne das Ziel der Zukunft zu kennen

Dir entgegen (Die Zukunft beginnt hier)
Die Liebe endet nicht (Das Leben beginnt hier)
Ich warte auf dich, dir entgegen (Morgen beginnt hier)
Ohne das Ziel der Zukunft zu kennen (Alles beginnt hier)

Dir entgegen (Die Zukunft beginnt hier)
Ich gebe mich dem Schiff hin (Das Leben beginnt hier)
Ich liebe dich, dir entgegen (Morgen beginnt hier)
Ohne selbst den morgigen Tag zu kennen (Alles beginnt hier)