君を行く - Coco перевод на французский

君を行く

Open your eyes 見上げて
孤獨な窓に星が火丁 る

Knock on my dream
遙かな未来の響き 信じなさい

Still I love you 同じ夢を
Still I love you 見つけるまで

君を行く 愛は終わらぬ
遠く君を行く 未来あてないまま

誓いをたてよう
言葉はすぐに消えてくけど

I do love you 胸にかがげ
I do love you 空を照らす

君を行く 船に身をゆだねて
遠く君を行く 明日さえ知らずに

君を行く きっとめぐりあえる
遠く君を行く 未来あてない

君を行く (未来はここから)
愛は終わらぬ (命はここから)
Wait for you 君を行く (明日はここから)
未来あてない (すべてはここから)

君を行く (未来はここから)
船に身をゆだねて (命はここから)
I love you 君を行く (明日はここから)
明日さえ知らずに (すべてはここから)

Tu pars

Ouvre tes yeux, regarde en haut
Une étoile brille dans la fenêtre solitaire

Frappe à mon rêve
Crois au son du lointain futur

Je t'aime toujours, le même rêve
Je t'aime toujours, jusqu'à ce que je le trouve

Tu pars, l'amour ne finira jamais
Tu pars au loin, sans savoir où va l'avenir

Faisons un serment
Les mots disparaissent rapidement

Je t'aime, je le porte dans mon cœur
Je t'aime, ça éclaire le ciel

Tu pars, confie-toi au bateau
Tu pars au loin, sans connaître même demain

Tu pars, nous nous retrouverons certainement
Tu pars au loin, sans savoir où va l'avenir

Tu pars (l'avenir commence ici)
L'amour ne finira jamais (la vie commence ici)
Attends-moi, tu pars (demain commence ici)
Sans savoir où va l'avenir (tout commence ici)

Tu pars (l'avenir commence ici)
Confie-toi au bateau (la vie commence ici)
Je t'aime, tu pars (demain commence ici)
Sans connaître même demain (tout commence ici)