Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Open
your
eyes
見上げて
Открой
свои
глаза,
посмотри
вверх,
孤獨な窓に星が火丁
る
В
одиноком
окне
звезда
горит,
словно
фонарь.
Knock
on
my
dream
Постучись
в
мою
мечту,
遙かな未来の響き
信じなさい
Поверь
в
отзвук
далёкого
будущего.
Still
I
love
you
同じ夢を
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
и
буду
любить,
Still
I
love
you
見つけるまで
Пока
не
найду
ту
же
мечту.
君を行く
愛は終わらぬ
Отпускаю
тебя,
любовь
не
угаснет,
遠く君を行く
未来あてないまま
Далеко
отпускаю
тебя,
в
будущее
без
цели.
誓いをたてよう
Давай
поклянёмся,
言葉はすぐに消えてくけど
Хотя
слова
быстро
исчезают.
I
do
love
you
胸にかがげ
Я
люблю
тебя,
храню
в
своём
сердце,
I
do
love
you
空を照らす
Я
люблю
тебя,
освещаешь
мой
путь.
君を行く
船に身をゆだねて
Отпускаю
тебя,
доверяясь
судну
судьбы,
遠く君を行く
明日さえ知らずに
Далеко
отпускаю
тебя,
не
зная,
что
ждёт
завтра.
君を行く
きっとめぐりあえる
Отпускаю
тебя,
мы
обязательно
встретимся,
遠く君を行く
未来あてない
Далеко
отпускаю
тебя,
в
будущее
без
цели.
君を行く
(未来はここから)
Отпускаю
тебя,
(будущее
начинается
здесь)
愛は終わらぬ
(命はここから)
Любовь
не
угаснет,
(жизнь
начинается
здесь)
Wait
for
you
君を行く
(明日はここから)
Буду
ждать
тебя,
отпускаю
тебя,
(завтра
начинается
здесь)
未来あてない
(すべてはここから)
В
будущее
без
цели,
(всё
начинается
здесь)
君を行く
(未来はここから)
Отпускаю
тебя,
(будущее
начинается
здесь)
船に身をゆだねて
(命はここから)
Доверяясь
судну
судьбы,
(жизнь
начинается
здесь)
I
love
you
君を行く
(明日はここから)
Люблю
тебя,
отпускаю
тебя,
(завтра
начинается
здесь)
明日さえ知らずに
(すべてはここから)
Не
зная,
что
ждёт
завтра,
(всё
начинается
здесь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ichirou Hada, Yukari Izumi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.