夏の友達 - Coco перевод на немецкий

夏の友達

水たまり平気 自転車で行こうよ
夏が急いでる あの虹の真下へ
プールへ走る子供たちみたいに
退屈なんて 今は見えない

ほら Don't you know 心が
True my days はしゃいでく
光あふれたら 誰も自由だね

空も 風も 夢も 元気
Oh my friends 君がいるから

コイン洗車から ぴかぴかのワーゲン
陽炎の坂を 負けずについてゆく
空に呼ばれた ひまわりのように
ただのびやかに生きてゆきたい

でも Don't you know 心は
True my days 動いてる
涙あふれたり つらい夜もあるけど

いつか本当の自分になれるから
悩んでるより 走り出すのよ

ほら Don't you know 心が
True my days はしゃいでく
夏を見つけたら 誰も子供だね

ビルも街も恋も元気
Oh my friends 君がいるから
Oh my firends そばにいるから

Sommerfreunde

Pfützen machen nichts, lass uns mit dem Fahrrad fahren!
Der Sommer eilt, direkt unter diesen Regenbogen.
Wie Kinder, die zum Pool rennen,
Langeweile? Die sehe ich jetzt nicht.

Schau, weißt du nicht, mein Herz...
True my days, es jubelt.
Wenn das Licht überfließt, ist jeder frei, nicht wahr?

Der Himmel, der Wind, die Träume, alles ist voller Energie.
Oh mein Freund, weil du da bist.

Aus der Münzautowaschanlage, ein blitzblanker VW.
Den flimmernden Hang hinauf, folge ich ihm, ohne aufzugeben.
Wie eine Sonnenblume, vom Himmel gerufen,
möchte ich einfach unbeschwert leben.

Aber weißt du nicht, mein Herz...
True my days, es bewegt sich.
Auch wenn Tränen fließen oder es schwere Nächte gibt...

Weil ich eines Tages mein wahres Ich werden kann,
anstatt zu grübeln, lauf ich einfach los!

Schau, weißt du nicht, mein Herz...
True my days, es jubelt.
Wenn man den Sommer findet, ist jeder ein Kind, nicht wahr?

Gebäude, Stadt, Liebe, alles ist voller Energie.
Oh mein Freund, weil du da bist.
Oh mein Freund, weil du an meiner Seite bist.