夢の永遠 - Coco перевод на французский

夢の永遠

夜明けの雫 窓に落ちて
あなたと腕くんでた 夢がはじける
優しさだけが残った胸
きっとね 正夢だって信じているわ

ねぇ好きよ 好きよ 好きよ
つぶやく声 いつも
風に 風に 風に
消されるけど 私
そっと そっと そっと
祈っているの
この想いを どうか離さないでね

夢であなたに逢ってたのに
不思議ね 目が覚めてもまた逢いたいの

ねぇ好きよ 好きよ 好きよ
つぶやくたび なぜか
涙 涙 涙
こぼれてゆく いまが
きっと きっと きっと
幸せなせい
悲しみより深い 愛で守って

陽射しがきらり 心にきらり
にじんで こぼれて いま
優しい季節を紡ぎだす
あなただけが ホント

好きよ 好きよ 好きよ
つぶやく声 いつも
風に 風に 風に
消されるけど 私
そっと そっと そっと
祈っているの
この想いを どうか離さないでね
この想いを どうか離さないでね

L'éternité du rêve

Les gouttes de l'aube tombent sur la fenêtre
Le rêve où je te tenais dans mes bras éclate
Seule la tendresse reste dans mon cœur
Je crois, oui, je crois que c'était un rêve vrai

Chuchote-le, dis-le, dis-le, dis-le
Ma voix murmure toujours
Au vent, au vent, au vent
Elle s'éteint, mais moi
Doucement, doucement, doucement
Je prie
Ne laisse pas ces sentiments s'éloigner de toi

Je t'ai rencontré dans un rêve
C'est étrange, mais même après le réveil, j'ai envie de te revoir

Chuchote-le, dis-le, dis-le, dis-le
Chaque fois que je murmure, pourquoi
Des larmes, des larmes, des larmes
S'échappent, c'est parce que
C'est certain, c'est certain, c'est certain
C'est le bonheur
Un amour plus profond que la tristesse te protège

Les rayons du soleil brillent, brillent dans mon cœur
Ils se répandent, ils s'épanchent, maintenant
Ils tissent une saison douce
Seul toi, tu es la vérité

Dis-le, dis-le, dis-le
Ma voix murmure toujours
Au vent, au vent, au vent
Elle s'éteint, mais moi
Doucement, doucement, doucement
Je prie
Ne laisse pas ces sentiments s'éloigner de toi
Ne laisse pas ces sentiments s'éloigner de toi