COCO - 天使のチャイム - перевод текста песни на русский

天使のチャイム - Cocoперевод на русский




天使のチャイム
Звон Ангела
Ri-Rin-Rin
Дзинь-Дзинь-Дзинь
こころの奥に届いた 恋のチャイムは
В глубине души раздался звон любви,
いたずらな天使からの 贈りものね
Это подарок от озорного ангела
For You And Me
Для тебя и меня
はしゃぎながら 夕暮れ道
Весело шагая по дороге в сумерках,
手をつないだとき
Когда мы взялись за руки,
へんねあなた まるで違う
Ты показался мне таким другим,
男性(ひと)みたいだった
Совсем как мужчина
笑顔もいつか おとなびたの
Даже твоя улыбка стала взрослее.
ねぇ 何故 ときめく
Скажи, почему же мое сердце трепещет?
Ri-Rin-Rin
Дзинь-Дзинь-Дзинь
さりげなく見つめあえば 胸いっぱいに
Когда мы невзначай встречаемся взглядами, мою грудь наполняет
愛のはじまる予感が 鳴りひびくの
Предчувствие зарождающейся любви, оно звенит и разносится вокруг
It's Angel Bell
Это Звон Ангела
哀しい日は なにも尋(き)かず
В грустные дни ты был рядом,
そばにいてくれた
Ни о чем не спрашивая.
そのぬくもり 私ずっと
Я так долго не замечала
気付かずにいたね
Этого тепла.
ふたりでいれば 空の色も
Когда мы вместе, даже цвет неба
ほら 何故 変わるの
Скажи, почему меняется?
Ri-Rin-Rin
Дзинь-Дзинь-Дзинь
まるではじめて見るような まぶしい風景(けしき)
Ослепительный пейзаж, словно я вижу его впервые.
あなたの優しさ いまはつたわるから
Теперь я чувствую твою нежность.
Ri-Rin-Rin
Дзинь-Дзинь-Дзинь
こころの奥に届いた 恋のチャイムは
В глубине души раздался звон любви,
いたずらな天使からの 贈りものね
Это подарок от озорного ангела
For You And Me
Для тебя и меня





Авторы: Neko Oikawa, Eiko Uchida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.