幸せかもね - Coco перевод на русский

幸せかもね

誰かに出逢う その日のために...

「この頃 あなたチョッピリ
きれいになったみたい」
そんなことばを今日
友達から言われたの

綿雲うかんだ空
舗道を染める陽射し
夏が近付いてる
なぜ笑顔がこぼれるわ

なにか起こりそう
雲に問いかける
不思議なときめきがそっと
胸をつつむ

きっと 私
待ってるのは 幸せかもね
きっと すぐに
やってくるわ その日のために

花びら色のルージュ
小指でつけてみたの
ほらね それだけでも
輝きだすこの気持ち

そっと瞳(め)を閉じて
風に占うの
新しい出逢いの予感
こころ走る

そうよ 明日
誰以上に 幸せかもね
そうよ すぐに
ここにくるわ 素敵なひとが

きっと 私
待ってるのは 幸せかもね
きっと すぐに
やってくるわ 恋をつれて
誰かが叩く 優しいノック

誰かに出逢う その日のために...

Возможно, счастье

Ради встречи с кем-то в тот самый день...

«Ты в последнее время
стала чуточку красивее»
Такие слова сегодня
услышала я от подруги

Ватные облака плывут по небу
Солнечные лучи окрашивают тротуар
Приближается лето
Почему-то на лице появляется улыбка

Кажется, что-то должно произойти
Спрашиваю у облаков
Странное волнение тихонько
обволакивает мою грудь

Наверно, меня
ждет счастье, наверное
Наверно, совсем скоро
наступит тот самый день, ради которого

Румяна цвета лепестков
нанесла мизинцем
Видишь, даже от этого
начинают сиять мои чувства

Тихонько закрываю глаза
Гадаю на ветру
Предчувствие новой встречи
заставляет сердце биться чаще

Да, завтра
я буду счастливее всех, наверное
Да, совсем скоро
появится здесь прекрасный человек

Наверно, меня
ждет счастье, наверное
Наверно, совсем скоро
придет любовь
Кто-то постучится нежным стуком

Ради встречи с кем-то в тот самый день...