思い出がいっぱい - Coco перевод на немецкий

思い出がいっぱい

始業ベル気にしながら 駆けてくるクラスメイト
声かけるの ねぇ「おはよう!」
夏草が薫る舗道 微笑みで始まる朝
いつもと同んなじだけど

さりげない瞬間さえ 私の宝物
こころのアルバムに 貼ってある

忘れない(この空を)
忘れない(この夢を)
あなたといま分けあう 優しい季節
悲しくて(揺れた日も)
嬉しくて(泣いた日も)
大切な思い出なの

陽の当たる渡り廊下 友達に打ち明けたね
素敵なひと デモ「ナイショ...」
切りすぎた髪を悔やみ 眠れない夜もあった
いつかは笑えるかしら

さざ波がさらうように はかなく消えた恋
痛みが過去形に 変わっても

忘れない(あの虹を)
忘れない(あの愛を)
そうオトナになっても なくしたくない
はしゃいでた(いつだって)
悩んでた(いまだって)
まぶしさは終わらないの

忘れない(この空を)
忘れない(この夢を)
あなたといま分けあう 優しい季節
悲しくて(揺れた日も)
嬉しくて(泣いた日も)
大切な思い出なの

Voller Erinnerungen

Meine Klassenkameraden, die zur Startglocke herbeieilen
Ich rufe dir zu, hey, "Guten Morgen!"
Auf dem Gehweg, wo das Sommergras duftet, beginnt der Morgen mit einem Lächeln
Es ist wie immer, aber...

Selbst beiläufige Momente sind mein Schatz
In meinem Herzensalbum sind sie eingeklebt

Ich vergesse nicht (diesen Himmel)
Ich vergesse nicht (diesen Traum)
Die sanfte Jahreszeit, die ich jetzt mit dir teile
Auch die traurigen (Tage, an denen ich wankte)
Auch die glücklichen (Tage, an denen ich weinte)
Es sind wertvolle Erinnerungen

Im sonnenbeschienenen Verbindungsgang vertraute ich es meiner Freundin an
Ein toller Typ, aber "Psst, geheim..."
Es gab auch schlaflose Nächte, in denen ich bereute, mein Haar zu kurz geschnitten zu haben
Ob ich wohl eines Tages darüber lachen kann?

Eine Liebe, die flüchtig verschwand, wie Wellen, die sie forttragen
Auch wenn der Schmerz zur Vergangenheitsform wird

Ich vergesse nicht (jenen Regenbogen)
Ich vergesse nicht (jene Liebe)
Ja, selbst wenn ich erwachsen werde, will ich das nicht verlieren
Ausgelassen (jederzeit)
Besorgt (selbst jetzt noch)
Das Strahlen endet nicht

Ich vergesse nicht (diesen Himmel)
Ich vergesse nicht (diesen Traum)
Die sanfte Jahreszeit, die ich jetzt mit dir teile
Auch die traurigen (Tage, an denen ich wankte)
Auch die glücklichen (Tage, an denen ich weinte)
Es sind wertvolle Erinnerungen