恋のジャンクション - Coco перевод на немецкий

恋のジャンクション

純情可憐な素肌に火をつけ
何度も好きだとささやいたあと
ないものねだりが得意なその瞳は
誰かの笑顔にうばわれてる

わからない よくばりなあなた
一途になぜいかないの

ちょっとジレンマな 恋のJunction
心ゆらゆらと 揺れてため息
まるでうらはらに 夢がFusion
せつない予感を引き止めて

よくない噂を他人から聞いても
平気なふりして笑ってるけど
あなたの鞄で鳴りだすポケベル
言い訳くらいは用意してね

いつだって信じてる だから
ほんとのこと言わないで

ちょっとシリアスな 恋のJunction
涙はらはらと 頬をこぼれる
だけどこの愛に 決めてMotion
あなたをとりこにさせるまで

仕返しよ 誰よりもきっと
そう綺麗に変わるから

ちょっとジレンマな恋のJunction
心ゆらゆらと 揺れてため息
まるでうらはらに 夢がFusion
せつない予感を引き止めて

Kreuzung der Liebe

Du hast meine unschuldige, zarte Haut entflammt,
Nachdem du mir oft "Ich liebe dich" zugeflüstert hast.
Doch diese deine Augen, die so gut darin sind, nach Unerreichbarem zu verlangen,
sind vom Lächeln einer anderen gefesselt.

Ich verstehe dich nicht, du Gieriger.
Warum kannst du nicht treu sein?

Eine Liebes-Junction, ein kleines Dilemma.
Mein Herz schwankt hin und her, zittert und ich seufze.
Völlig gegensätzlich verschmelzen die Träume (Fusion).
Ich halte die schmerzliche Vorahnung zurück.

Auch wenn ich schlechte Gerüchte von anderen höre,
tue ich so, als wäre es mir egal und lache, aber...
Der Pager, der in deiner Tasche zu klingeln beginnt –
bereite wenigstens eine Ausrede vor, ja?

Ich glaube dir immer, deshalb...
sag mir nicht die Wahrheit.

Eine etwas ernste Liebes-Junction.
Tränen kullern über meine Wangen.
Doch ich entscheide mich für diese Liebe, setze auf Aktion (Motion),
bis ich dich zu meinem Gefangenen mache.

Das ist meine Rache! Sicherlich mehr als jede andere,
denn ich werde mich verändern und so schön werden!

Eine Liebes-Junction, ein kleines Dilemma.
Mein Herz schwankt hin und her, zittert und ich seufze.
Völlig gegensätzlich verschmelzen die Träume (Fusion).
Ich halte die schmerzliche Vorahnung zurück.