恋のジャンクション - Coco перевод на английский

恋のジャンクション

純情可憐な素肌に火をつけ
何度も好きだとささやいたあと
ないものねだりが得意なその瞳は
誰かの笑顔にうばわれてる

わからない よくばりなあなた
一途になぜいかないの

ちょっとジレンマな 恋のJunction
心ゆらゆらと 揺れてため息
まるでうらはらに 夢がFusion
せつない予感を引き止めて

よくない噂を他人から聞いても
平気なふりして笑ってるけど
あなたの鞄で鳴りだすポケベル
言い訳くらいは用意してね

いつだって信じてる だから
ほんとのこと言わないで

ちょっとシリアスな 恋のJunction
涙はらはらと 頬をこぼれる
だけどこの愛に 決めてMotion
あなたをとりこにさせるまで

仕返しよ 誰よりもきっと
そう綺麗に変わるから

ちょっとジレンマな恋のJunction
心ゆらゆらと 揺れてため息
まるでうらはらに 夢がFusion
せつない予感を引き止めて

Love's Junction

My innocent and lovely skin is on fire
After repeatedly whispering that I love you
I can't have what I want
Your eyes were stolen by someone else's smile

I don't understand, you're so greedy
Why can't you just be faithful?

A slight dilemma, love's junction
My heart is swaying, trembling, and sighing
Like a paradox, my dreams are merging
Holding back my painful premonition

Although I've heard bad rumors from others
I pretend to be okay and laugh
But your pager rings in your bag
You better have an excuse ready

Because I always trust you
So don't tell me the truth

A slightly serious love junction
My tears fall like rain, rolling down my cheeks
But I decide to love you
I'll make you mine

I'll get my revenge
Because I'm going to change for the better

A slightly dilemmatic love junction
My heart is swaying, trembling, and sighing
Like a paradox, my dreams are merging
Holding back my painful premonition