恋のジャンクション - Coco перевод на французский

恋のジャンクション

純情可憐な素肌に火をつけ
何度も好きだとささやいたあと
ないものねだりが得意なその瞳は
誰かの笑顔にうばわれてる

わからない よくばりなあなた
一途になぜいかないの

ちょっとジレンマな 恋のJunction
心ゆらゆらと 揺れてため息
まるでうらはらに 夢がFusion
せつない予感を引き止めて

よくない噂を他人から聞いても
平気なふりして笑ってるけど
あなたの鞄で鳴りだすポケベル
言い訳くらいは用意してね

いつだって信じてる だから
ほんとのこと言わないで

ちょっとシリアスな 恋のJunction
涙はらはらと 頬をこぼれる
だけどこの愛に 決めてMotion
あなたをとりこにさせるまで

仕返しよ 誰よりもきっと
そう綺麗に変わるから

ちょっとジレンマな恋のJunction
心ゆらゆらと 揺れてため息
まるでうらはらに 夢がFusion
せつない予感を引き止めて

La Jonction de l'amour

J'ai allumé le feu sur ta peau pure et gracieuse
Après t'avoir murmuré à plusieurs reprises que je t'aime
Tes yeux, qui aiment tant désirer ce qu'ils n'ont pas
Sont volés par le sourire de quelqu'un d'autre

Je ne comprends pas, tu es si gourmande
Pourquoi ne veux-tu pas être fidèle ?

La Jonction de l'amour, un peu déconcertante
Mon cœur balance, je soupire
Comme si par magie, un rêve Fusion
Retenant le pressentiment douloureux

Même si j'entends des rumeurs défavorables sur toi
Je fais semblant de ne rien savoir et je ris
Mais ton pagette se met à sonner dans ton sac
Prépare au moins une excuse

Je te fais confiance, toujours, donc
Ne me dis pas la vérité

La Jonction de l'amour, un peu sérieuse
Mes larmes coulent sur mes joues
Mais je me suis décidée à cet amour, Motion
Jusqu'à ce que tu sois à moi

Je me vengerai, je serai meilleure que toi
Je changerai, je serai si belle

La Jonction de l'amour, un peu déconcertante
Mon cœur balance, je soupire
Comme si par magie, un rêve Fusion
Retenant le pressentiment douloureux