Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恋のジャンクション
Перекрёсток любви
純情可憐な素肌に火をつけ
Поджигаешь
своей
невинностью
и
чистотой,
何度も好きだとささやいたあと
После
того,
как
много
раз
шептала,
что
любишь.
ないものねだりが得意なその瞳は
Твои
глаза,
умеющие
так
хорошо
желать
невозможного,
誰かの笑顔にうばわれてる
Теперь
украдены
чьей-то
улыбкой.
わからない
よくばりなあなた
Не
понимаю
тебя,
такой
жадной,
一途になぜいかないの
Почему
ты
не
можешь
выбрать
один
путь?
ちょっとジレンマな
恋のJunction
На
этом
перекрёстке
любви
лёгкая
дилемма,
心ゆらゆらと
揺れてため息
Сердце
мечется
туда-сюда,
и
я
вздыхаю.
まるでうらはらに
夢がFusion
Словно
в
насмешку,
наши
мечты
сливаются,
せつない予感を引き止めて
Я
пытаюсь
остановить
эти
грустные
предчувствия.
よくない噂を他人から聞いても
Даже
услышав
от
других
нехорошие
слухи,
平気なふりして笑ってるけど
Я
притворяюсь,
что
всё
в
порядке,
и
улыбаюсь,
あなたの鞄で鳴りだすポケベル
Но
пейджер
в
твоей
сумке
снова
звонит,
言い訳くらいは用意してね
Надеюсь,
у
тебя
есть
оправдание.
いつだって信じてる
だから
Я
всегда
тебе
верила,
поэтому,
ほんとのこと言わないで
Просто
не
говори
мне
правду.
ちょっとシリアスな
恋のJunction
На
этом
перекрёстке
любви
всё
серьёзно,
涙はらはらと
頬をこぼれる
Слёзы
катятся
по
моим
щекам,
だけどこの愛に
決めてMotion
Но
я
полна
решимости
вернуть
твою
любовь,
あなたをとりこにさせるまで
Пока
не
завоюю
тебя
полностью.
仕返しよ
誰よりもきっと
Я
отомщу,
лучше,
чем
кто-либо
другой,
そう綺麗に変わるから
Ведь
я
могу
измениться
так
красиво.
ちょっとジレンマな恋のJunction
На
этом
перекрёстке
любви
лёгкая
дилемма,
心ゆらゆらと
揺れてため息
Сердце
мечется
туда-сюда,
и
я
вздыхаю.
まるでうらはらに
夢がFusion
Словно
в
насмешку,
наши
мечты
сливаются,
せつない予感を引き止めて
Я
пытаюсь
остановить
эти
грустные
предчувствия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 及川 眠子, 川上 明彦, 及川 眠子, 川上 明彦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.