春・ミルキーウェイ - Coco перевод на немецкий

春・ミルキーウェイ

歌って get to the sky 恋と夢と
お願い catch to the stars 朝と夜と

春の神のたて笛 聞こえたら勇気が出てくるよ
萌え木色のローブ着てても 空を飛ぶのは少しこわい
あなたの為に わたしの為に ただみんなの為に
本当の明日を探しに行くの
遠く白鳥座 ずっと向こうまでね

突然 磁気あらしよ

踊って get to the sky 今と昔
お願い catch to the stars 過去と未来

流れ星に出あったら ふたりの名前つけて呼ぶわね
ギリシャ神話の女の子たちと 同じように恋占う
あなたの為に わたしの為に ただみんなの為に
本当の未来を見つけに来たの
今の私は誰も止められない

甘いキスくれたら あなただけに
星をひとつ あげる

歌って get to the sky 恋と夢と
お願い catch to the stars 朝と夜と
踊って get to the sky 今と昔
お願い catch to the stars 過去と未来

夜明けの光が 眠りやぶる
夢から覚めても 胸に stars and love
短いまどろみ 浅い眠り
夢から覚めても いちめん stars and love

Frühlingsmilchstraße

Singend erreiche den Himmel, Liebe und Träume
Bitte greif nach den Sternen, Morgen und Nacht

Wenn ich die Flöte des Frühlingsgottes höre, kommt Mut in mir auf
Auch wenn ich ein moosgrünes Gewand trage, durch den Himmel zu fliegen macht mir ein wenig Angst
Für dich, für mich, einfach für alle
Gehe ich, um das wahre Morgen zu suchen
Weit weg zum Sternbild Schwan, viel, viel weiter noch

Plötzlich ein Magnetsturm!

Tanzend erreiche den Himmel, Jetzt und Einst
Bitte greif nach den Sternen, Vergangenheit und Zukunft

Wenn ich eine Sternschnuppe sehe, werde ich sie mit unseren beiden Namen benennen
Genau wie die Mädchen aus der griechischen Mythologie befrage ich mein Liebesglück
Für dich, für mich, einfach für alle
Bin ich gekommen, um die wahre Zukunft zu finden
Mich kann jetzt niemand aufhalten

Wenn du mir einen süßen Kuss gibst, nur dir
Gebe ich einen Stern

Singend erreiche den Himmel, Liebe und Träume
Bitte greif nach den Sternen, Morgen und Nacht
Tanzend erreiche den Himmel, Jetzt und Einst
Bitte greif nach den Sternen, Vergangenheit und Zukunft

Das Licht der Morgendämmerung durchbricht den Schlaf
Auch nach dem Erwachen aus dem Traum, im Herzen stars and love
Kurzes Schlummern, leichter Schlaf
Auch nach dem Erwachen aus dem Traum, überall stars and love