春・ミルキーウェイ - Coco перевод на английский

春・ミルキーウェイ

歌って get to the sky 恋と夢と
お願い catch to the stars 朝と夜と

春の神のたて笛 聞こえたら勇気が出てくるよ
萌え木色のローブ着てても 空を飛ぶのは少しこわい
あなたの為に わたしの為に ただみんなの為に
本当の明日を探しに行くの
遠く白鳥座 ずっと向こうまでね

突然 磁気あらしよ

踊って get to the sky 今と昔
お願い catch to the stars 過去と未来

流れ星に出あったら ふたりの名前つけて呼ぶわね
ギリシャ神話の女の子たちと 同じように恋占う
あなたの為に わたしの為に ただみんなの為に
本当の未来を見つけに来たの
今の私は誰も止められない

甘いキスくれたら あなただけに
星をひとつ あげる

歌って get to the sky 恋と夢と
お願い catch to the stars 朝と夜と
踊って get to the sky 今と昔
お願い catch to the stars 過去と未来

夜明けの光が 眠りやぶる
夢から覚めても 胸に stars and love
短いまどろみ 浅い眠り
夢から覚めても いちめん stars and love

Spring Milky Way

Singing get to the sky Love and dreams and
Please catch to the stars Morning and night and

The flute of the spring god When I hear it, I feel courage
Even if I wear a budding green robe, I'm a little scared to fly
For you, for me, for everyone
I'm going to find the real tomorrow
Distant Cygnus, all the way over there

Suddenly, a magnetic storm

Dancing get to the sky Now and then
Please catch to the stars Past and future

If I met a shooting star, I'd give it a name and a calling
Like the Greek mythological girls And I'd tell fortunes the same
For you, for me, for everyone
I came to find the real future
No one can stop me now

If you give me a sweet kiss, I'll give you one
A star

Singing get to the sky Love and dreams and
Please catch to the stars Morning and night and
Dancing get to the sky Now and then
Please catch to the stars Past and future

The light of dawn breaks slumber
Even when I wake from my dream, there are stars and love in my heart
A short nap, a shallow sleep
Even when I wake from my dream, there are stars and love everywhere