春・ミルキーウェイ - Coco перевод на русский

春・ミルキーウェイ

歌って get to the sky 恋と夢と
お願い catch to the stars 朝と夜と

春の神のたて笛 聞こえたら勇気が出てくるよ
萌え木色のローブ着てても 空を飛ぶのは少しこわい
あなたの為に わたしの為に ただみんなの為に
本当の明日を探しに行くの
遠く白鳥座 ずっと向こうまでね

突然 磁気あらしよ

踊って get to the sky 今と昔
お願い catch to the stars 過去と未来

流れ星に出あったら ふたりの名前つけて呼ぶわね
ギリシャ神話の女の子たちと 同じように恋占う
あなたの為に わたしの為に ただみんなの為に
本当の未来を見つけに来たの
今の私は誰も止められない

甘いキスくれたら あなただけに
星をひとつ あげる

歌って get to the sky 恋と夢と
お願い catch to the stars 朝と夜と
踊って get to the sky 今と昔
お願い catch to the stars 過去と未来

夜明けの光が 眠りやぶる
夢から覚めても 胸に stars and love
短いまどろみ 浅い眠り
夢から覚めても いちめん stars and love

Весенний Млечный Путь

Пою, get to the sky, о любви и мечтах,
Молю, catch to the stars, об утре и ночи.

Флейта весеннего бога слышна, и мужество наполняет меня.
Пусть на мне платье цвета молодой листвы, но летать по небу всё равно немного страшно.
Ради тебя, ради себя, просто ради всех нас
Я отправляюсь на поиски настоящего завтра.
Далеко, к созвездию Лебедя, всё дальше и дальше.

Внезапно – магнитная буря!

Танцую, get to the sky, о настоящем и прошлом,
Молю, catch to the stars, о прошлом и будущем.

Если встретим падающую звезду, то назову её нашими именами.
Как и девушки из греческих мифов, я гадаю на любовь.
Ради тебя, ради себя, просто ради всех нас
Я пришла сюда, чтобы найти настоящее будущее.
Сейчас меня ничто не остановит.

Подари мне сладкий поцелуй, только тебе
Я подарю звезду.

Пою, get to the sky, о любви и мечтах,
Молю, catch to the stars, об утре и ночи.
Танцую, get to the sky, о настоящем и прошлом,
Молю, catch to the stars, о прошлом и будущем.

Свет зари нарушает мой сон.
Но даже проснувшись, я храню в своём сердце звёзды и любовь.
Короткий сон, неглубокий сон...
Но даже проснувшись, я вижу вокруг звёзды и любовь.