気まぐれSWING - Coco перевод на русский

気まぐれSWING

つきあい始めて 何度めぐらいの
キスしたの わたしたち
ときめく気持ちが
うすらいでゆくのが分かるから
つまんない

本気と嘘の その真ん中で
どっち どっち どっちへ行こう?

見つめていてね
気を抜いたら だめよ
ゆれる ゆれる ゆれる
木の葉よりも あやういの

やさしくしても
信じすぎちゃだめよ
踊る 踊る 踊る
あなたの手をすり抜けて
気まぐれなステップで
この恋を ほら Swinging!

港の近くの 新しいカフェに
行きたいな 今すぐに
近頃ふたりは
思い出ばかりを話してる
あきれちゃう

未来と過去の その真ん中で
どっち どっち どっちが大事?

夢見ていてね
その瞳が好きよ
まわる まわる まわる
時間に ねえ負けないで

素直にいえば
くやしいほど好きよ
踊る 踊る 踊る
あなたの手で 導いて
気まぐれなハミングも
風になる ほら Swinging

見つめていてね
気を抜いたら だめよ
ゆれる ゆれる ゆれる
木の葉よりも あやういの

やさしくても
信じすぎちゃだめよ
踊る 踊る 踊る
あなたの手をすり抜けて
気まぐれなステップで
この恋を ほら Swinging!

Капризный свинr

Сколько раз мы целовались с тех пор,
Как начали встречаться, милый?
Я чувствую, как трепет угасает,
И это так скучно,
Понимаешь?

Балансируя между правдой и ложью,
Куда же нам идти, куда, куда?

Смотри на меня,
Не смей меня упускать.
Дрожу, дрожу, дрожу,
Я в большей опасности, чем лист на ветру.

Даже если ты нежен,
Не стоит тебе доверять.
Танцую, танцую, танцую,
Ускользая от твоих рук
Капризным шагом,
Эта любовь, смотри, кружится в танце!

Давай отправимся в новое кафе
У гавани, прямо сейчас.
В последнее время мы только и делаем, что
Вспоминаем прошлое.
Это утомляет.

Балансируя между будущим и прошлым,
Что же важнее, что, что?

Мечтай,
Мне нравятся твои глаза, когда ты это делаешь.
Время бежит, бежит, бежит,
Не дай ему нас победить.

Если честно,
Ты мне безумно нравишься, как это ни обидно.
Танцую, танцую, танцую,
Веди меня в танце своей рукой,
И мой капризный напев
Станет ветром, смотри, кружась в танце.

Смотри на меня,
Не смей меня упускать.
Дрожу, дрожу, дрожу,
Я в большей опасности, чем лист на ветру.

Даже если ты нежен,
Не стоит тебе доверять.
Танцую, танцую, танцую,
Ускользая от твоих рук
Капризным шагом,
Эта любовь, смотри, кружится в танце!