無敵のOnly You - Coco перевод на немецкий

無敵のOnly You

あなたの瞳は ちょっと Fuzzy すぎる
もっとこの恋に力をこめて
素肌に痛く残る
陽焼けのように 抱きしめてね
真夏なこころ いま待ってるから
Only You 太陽な人でいて
誰にも負けたりしない
熱い熱い 生きかただけ
キラリ映してほしい

太陽に照らされて まっすぐに見つめあえば
ありふれてるこの街さえ
地図にはない Goody Island

ひまわり咲いてる まぶしい季節には
まじりけ知らずの 恋が似合うよ
胸にぽかり浮かぶ
不安という灰色の雲
あなたらしさで ねぇ消してみせて
Only You 太陽な人でいて
愛を確かめあうには
燃える燃える 気持ちひとつ
きっとあればいいから

太陽の下をいま 歩いてゆく私たち
自分の手で そして足で
捜しだすの Goody Island

太陽な人でいて 誰にも負けたりしない
熱い熱い 生きかただけ
キラリ映してほしい

太陽に照らされて まっすぐに見つめあえば
ありふれてるこの街さえ
地図にはない Goody Island

Unbesiegbares Only You

Deine Augen sind ein wenig zu verschwommen
Leg mehr Kraft in diese Liebe
Die schmerzhaft auf nackter Haut zurückbleibt
Umarme mich fest wie ein Sonnenbrand
Denn mein hochsommerliches Herz wartet jetzt
Only You, sei wie die Sonne
Der von niemandem besiegt wird
Nur eine heiße, heiße Lebensweise
Ich möchte, dass du sie strahlend widerspiegelst

Wenn wir uns, von der Sonne beschienen, direkt ansehen
Selbst diese gewöhnliche Stadt
Wird zu einer Goody Island, die auf keiner Karte steht

In der blendenden Jahreszeit, wenn Sonnenblumen blühen
Passt eine reine, unverfälschte Liebe gut
Die in meiner Brust auftaucht
Eine graue Wolke namens Angst
Bitte lösche sie mit deiner Einzigartigkeit aus, hey
Only You, sei wie die Sonne
Um unsere Liebe zu bestätigen
Ist ein brennendes, brennendes Gefühl
Sicherlich alles, was wir brauchen

Wir, die wir jetzt unter der Sonne gehen
Mit unseren eigenen Händen und Füßen
Werden Goody Island finden

Sei wie die Sonne, der von niemandem besiegt wird
Nur eine heiße, heiße Lebensweise
Ich möchte, dass du sie strahlend widerspiegelst

Wenn wir uns, von der Sonne beschienen, direkt ansehen
Selbst diese gewöhnliche Stadt
Wird zu einer Goody Island, die auf keiner Karte steht