無敵のOnly You - Coco перевод на английский

無敵のOnly You

あなたの瞳は ちょっと Fuzzy すぎる
もっとこの恋に力をこめて
素肌に痛く残る
陽焼けのように 抱きしめてね
真夏なこころ いま待ってるから
Only You 太陽な人でいて
誰にも負けたりしない
熱い熱い 生きかただけ
キラリ映してほしい

太陽に照らされて まっすぐに見つめあえば
ありふれてるこの街さえ
地図にはない Goody Island

ひまわり咲いてる まぶしい季節には
まじりけ知らずの 恋が似合うよ
胸にぽかり浮かぶ
不安という灰色の雲
あなたらしさで ねぇ消してみせて
Only You 太陽な人でいて
愛を確かめあうには
燃える燃える 気持ちひとつ
きっとあればいいから

太陽の下をいま 歩いてゆく私たち
自分の手で そして足で
捜しだすの Goody Island

太陽な人でいて 誰にも負けたりしない
熱い熱い 生きかただけ
キラリ映してほしい

太陽に照らされて まっすぐに見つめあえば
ありふれてるこの街さえ
地図にはない Goody Island

Invincible Only You

Your eyes are a little too fuzzy
Put more effort into this love
It hurts to linger on bare skin
Hold me tight like a sunburn
My heart is like midsummer, waiting for you right now
Only you, be the sun
Don't lose to anyone
Just a hot, hot way of life
I want you to shine brightly

When we stare at each other under the sun
Even this ordinary town
Is a Goody Island that's not on the map

When the sun is shining bright and the sunflowers are in bloom
A pure love suits us so well
A pocket of worry floats in my chest
Clouds of gray
Show me that you're not afraid and make them disappear
Only you, be the sun
To prove our love
Burn, burn, just one feeling
Surely that's enough

We walk under the sun now
With our own hands and feet
Searching for Goody Island

Be the sun, don't lose to anyone
Just a hot, hot way of life
I want you to shine brightly

When we stare at each other under the sun
Even this ordinary town
Is a Goody Island that's not on the map