無敵のOnly You - Coco перевод на французский

無敵のOnly You

あなたの瞳は ちょっと Fuzzy すぎる
もっとこの恋に力をこめて
素肌に痛く残る
陽焼けのように 抱きしめてね
真夏なこころ いま待ってるから
Only You 太陽な人でいて
誰にも負けたりしない
熱い熱い 生きかただけ
キラリ映してほしい

太陽に照らされて まっすぐに見つめあえば
ありふれてるこの街さえ
地図にはない Goody Island

ひまわり咲いてる まぶしい季節には
まじりけ知らずの 恋が似合うよ
胸にぽかり浮かぶ
不安という灰色の雲
あなたらしさで ねぇ消してみせて
Only You 太陽な人でいて
愛を確かめあうには
燃える燃える 気持ちひとつ
きっとあればいいから

太陽の下をいま 歩いてゆく私たち
自分の手で そして足で
捜しだすの Goody Island

太陽な人でいて 誰にも負けたりしない
熱い熱い 生きかただけ
キラリ映してほしい

太陽に照らされて まっすぐに見つめあえば
ありふれてるこの街さえ
地図にはない Goody Island

Invincible Only You

Tes yeux sont un peu flous
Mets plus de force dans cet amour
Ce qui reste gravé sur ma peau
Comme un coup de soleil, serre-moi fort
Mon cœur d'été t'attend maintenant
Only You, sois comme le soleil
Ne te laisse jamais battre
Vivre avec passion, c'est tout ce que j'attends
Je veux que tu brilles

Éclairés par le soleil, si nous nous regardons directement
Même cette ville banale
Devient Goody Island, inconnue des cartes

Les tournesols fleurissent, la saison est éblouissante
L'amour pur te va si bien
Le nuage gris de l'incertitude
Flotte dans mon cœur
Fais-le disparaître avec ton authenticité
Only You, sois comme le soleil
Pour confirmer notre amour
Ce qui compte, c'est ce sentiment brûlant
Il suffit que ce soit là

Nous marchons sous le soleil, maintenant
Avec nos mains, avec nos pieds
Nous trouvons Goody Island

Sois comme le soleil, ne te laisse jamais battre
Vivre avec passion, c'est tout ce que j'attends
Je veux que tu brilles

Éclairés par le soleil, si nous nous regardons directement
Même cette ville banale
Devient Goody Island, inconnue des cartes