Mugon no Falsetto - Coco перевод на немецкий

Mugon no Falsetto

ララリラ 思議な 無言のファルセット
天使の詩だね...

寂しい夜
テラスに降りて月を見上げた
誰かが 呼んだ氣がして
メッセージね
見えない星の祈りのこえが
靜かな 愛をくれたの

心に滿ち潮
勇氣の波が
そっと打ち寄せ
優しさ束ねた
天使の詩が聽こえたよ

こんなひろい
宇宙の谷間であなたと逢えた
神秘に 今夜氣づいて

心に月光（ララリラさざめくハートにムーンライト）
出逢いのいとは光る導き（ララリラ 思議な無言のファルセット）
素直なメロディー（ララリラさざめくハートにムーンライト）
天使の詩を屆けたい（ララリラ屆けたい）

遙かな未來にもし
生まれ變わるなら
この地球選びたいな
そしてあなたに逢いたい...

ララリラ 思議な 無言のファルセット
流れる溫もり 無限の讚美歌...

心に滿ち潮（ララリラさざめくハートにムーンライト）
フォルテの愛を胸に抱けば（ララリラ不思議な無言のファルセット）
優しいメロディー（ララリラさざめくハートにムーンライト
天使の詩が聽こえるね（ララリラ聽こえるね）

心に月光（ララリラさざめくハートにムーンライト）
出逢いのいとは光る導き（ララリラ不思議な無言のファルセット）
素直なメロディー（ララリラさざめくハートにムーンライト
天使の詩を屆けたい（ララリラ屆けたい）

心に滿ち潮（ララリラさざめくハートにムーンライト）
フォルテの愛を胸に抱けば（ララリラ不思議な無言のファルセット）
優しいメロディー（ララリラさざめくハートにムーンライト
天使の詩が聽こえるね（ララリラ聽こえるね）

心に滿ち潮（ララリラさざめくハートにムーンライト）
出逢いのいとは光る導き（ララリラ不思議な無言のファルセット）
素直なメロディー（ララリラさざめくハートにムーンライト ）

Stummes Falsett

Lalali-la, ein geheimnisvolles, stummes Falsett
Es ist das Lied eines Engels...

In einer einsamen Nacht
Ging ich auf die Terrasse und sah zum Mond hinauf
Ich hatte das Gefühl, jemand rief nach mir
Eine Botschaft, nicht wahr?
Die Gebetsstimme eines unsichtbaren Sterns
Gab mir stille Liebe

In meinem Herzen eine Flut
Eine Welle des Mutes
Spült sanft an
Ein Bündel Zärtlichkeit
Ich hörte das Lied eines Engels

In diesem weiten
Tal des Universums konnte ich dich treffen
Das Mysterium habe ich heute Nacht erkannt

Mondlicht im Herzen (Lalali-la, raschelndes Herz im Mondschein)
Der Faden der Begegnung ist leuchtende Führung (Lalali-la, geheimnisvolles stummes Falsett)
Eine aufrichtige Melodie (Lalali-la, raschelndes Herz im Mondschein)
Das Lied des Engels möchte ich dir bringen (Lalali-la, möchte es dir bringen)

Wenn ich in ferner Zukunft
Wiedergeboren werde
Möchte ich diese Erde wählen
Und dich möchte ich treffen...

Lalali-la, ein geheimnisvolles, stummes Falsett
Fließende Wärme, ein unendlicher Lobgesang...

Flut im Herzen (Lalali-la, raschelndes Herz im Mondschein)
Wenn ich starke Liebe im Herzen trage (Lalali-la, geheimnisvolles stummes Falsett)
Eine sanfte Melodie (Lalali-la, raschelndes Herz im Mondschein)
Das Lied des Engels ist zu hören, nicht wahr? (Lalali-la, ist zu hören)

Mondlicht im Herzen (Lalali-la, raschelndes Herz im Mondschein)
Der Faden der Begegnung ist leuchtende Führung (Lalali-la, geheimnisvolles stummes Falsett)
Eine aufrichtige Melodie (Lalali-la, raschelndes Herz im Mondschein)
Das Lied des Engels möchte ich dir bringen (Lalali-la, möchte es dir bringen)

Flut im Herzen (Lalali-la, raschelndes Herz im Mondschein)
Wenn ich starke Liebe im Herzen trage (Lalali-la, geheimnisvolles stummes Falsett)
Eine sanfte Melodie (Lalali-la, raschelndes Herz im Mondschein)
Das Lied des Engels ist zu hören, nicht wahr? (Lalali-la, ist zu hören)

Flut im Herzen (Lalali-la, raschelndes Herz im Mondschein)
Der Faden der Begegnung ist leuchtende Führung (Lalali-la, geheimnisvolles stummes Falsett)
Eine aufrichtige Melodie (Lalali-la, raschelndes Herz im Mondschein )