Mugon no Falsetto - Cocoперевод на французский
ララリラ
思議な
無言のファルセット
Lalarila,
un
falsetto
silencieux
et
étrange
天使の詩だね...
C'est
un
poème
d'ange...
寂しい夜
Nuit
solitaire
テラスに降りて月を見上げた
Je
suis
descendue
sur
la
terrasse
pour
regarder
la
lune
誰かが
呼んだ氣がして
J'ai
senti
quelqu'un
m'appeler
メッセージね
Un
message
見えない星の祈りのこえが
La
voix
invisible
de
la
prière
des
étoiles
靜かな
愛をくれたの
M'a
donné
un
amour
tranquille
心に滿ち潮
Mon
cœur
est
rempli
de
marée
勇氣の波が
La
vague
du
courage
そっと打ち寄せ
S'est
doucement
abattue
優しさ束ねた
Le
poème
de
l'ange
que
j'ai
rassemblé
avec
tendresse
天使の詩が聽こえたよ
J'ai
entendu
こんなひろい
Dans
cette
vallée
de
l'univers
si
vaste
宇宙の谷間であなたと逢えた
J'ai
rencontré
toi
神秘に
今夜氣づいて
Ce
soir
j'ai
réalisé
la
mystique
心に月光（ララリラさざめくハートにムーンライト）
La
lumière
de
la
lune
dans
mon
cœur
(Lalarila,
murmure
dans
mon
cœur
au
clair
de
lune)
出逢いのいとは光る導き（ララリラ
思議な無言のファルセット）
Le
destin
de
notre
rencontre
est
un
guide
lumineux
(Lalarila,
un
falsetto
silencieux
et
étrange)
素直なメロディー（ララリラさざめくハートにムーンライト）
Une
mélodie
sincère
(Lalarila,
murmure
dans
mon
cœur
au
clair
de
lune)
天使の詩を屆けたい（ララリラ屆けたい）
Je
veux
te
transmettre
le
poème
de
l'ange
(Lalarila,
je
veux
te
transmettre)
遙かな未來にもし
Dans
un
futur
lointain,
si
生まれ變わるなら
Je
renais
この地球選びたいな
Je
choisirai
cette
Terre
そしてあなたに逢いたい...
Et
je
veux
te
rencontrer...
ララリラ
思議な
無言のファルセット
Lalarila,
un
falsetto
silencieux
et
étrange
流れる溫もり
無限の讚美歌...
La
chaleur
qui
coule,
un
chant
de
louange
infini...
心に滿ち潮（ララリラさざめくハートにムーンライト）
Mon
cœur
est
rempli
de
marée
(Lalarila,
murmure
dans
mon
cœur
au
clair
de
lune)
フォルテの愛を胸に抱けば（ララリラ不思議な無言のファルセット）
Si
j'embrasse
l'amour
fort
dans
mon
cœur
(Lalarila,
un
falsetto
silencieux
et
étrange)
優しいメロディー（ララリラさざめくハートにムーンライト
Une
mélodie
douce
(Lalarila,
murmure
dans
mon
cœur
au
clair
de
lune)
天使の詩が聽こえるね（ララリラ聽こえるね）
J'entends
le
poème
de
l'ange
(Lalarila,
je
l'entends)
心に月光（ララリラさざめくハートにムーンライト）
La
lumière
de
la
lune
dans
mon
cœur
(Lalarila,
murmure
dans
mon
cœur
au
clair
de
lune)
出逢いのいとは光る導き（ララリラ不思議な無言のファルセット）
Le
destin
de
notre
rencontre
est
un
guide
lumineux
(Lalarila,
un
falsetto
silencieux
et
étrange)
素直なメロディー（ララリラさざめくハートにムーンライト
Une
mélodie
sincère
(Lalarila,
murmure
dans
mon
cœur
au
clair
de
lune)
天使の詩を屆けたい（ララリラ屆けたい）
Je
veux
te
transmettre
le
poème
de
l'ange
(Lalarila,
je
veux
te
transmettre)
心に滿ち潮（ララリラさざめくハートにムーンライト）
Mon
cœur
est
rempli
de
marée
(Lalarila,
murmure
dans
mon
cœur
au
clair
de
lune)
フォルテの愛を胸に抱けば（ララリラ不思議な無言のファルセット）
Si
j'embrasse
l'amour
fort
dans
mon
cœur
(Lalarila,
un
falsetto
silencieux
et
étrange)
優しいメロディー（ララリラさざめくハートにムーンライト
Une
mélodie
douce
(Lalarila,
murmure
dans
mon
cœur
au
clair
de
lune)
天使の詩が聽こえるね（ララリラ聽こえるね）
J'entends
le
poème
de
l'ange
(Lalarila,
je
l'entends)
心に滿ち潮（ララリラさざめくハートにムーンライト）
Mon
cœur
est
rempli
de
marée
(Lalarila,
murmure
dans
mon
cœur
au
clair
de
lune)
出逢いのいとは光る導き（ララリラ不思議な無言のファルセット）
Le
destin
de
notre
rencontre
est
un
guide
lumineux
(Lalarila,
un
falsetto
silencieux
et
étrange)
素直なメロディー（ララリラさざめくハートにムーンライト
）
Une
mélodie
sincère
(Lalarila,
murmure
dans
mon
cœur
au
clair
de
lune)
Оцените перевод
1
Egao de No - Side
2 Yume Dake Miteru
3 無敵のOnly You -HORROR VERSION-
4 Misty Heart - Instrumental
5 Kokoro no Shozai
6 Miss Lonely
7 Ikanaide Natsuyasumi
8 Live Version
9 Sennen no Biyaku
10 Anata to Ita Kisetsu
11 Nanika ga Michi wo Yattekuru
12 A Girl's Night
13 Yuki no Hi ha Dareka no Koto wo
14 Mugon no Falsetto
15 Shabon no Tameiki
16 Fuyu no Biryuushi
2 Yume Dake Miteru
3 無敵のOnly You -HORROR VERSION-
4 Misty Heart - Instrumental
5 Kokoro no Shozai
6 Miss Lonely
7 Ikanaide Natsuyasumi
8 Live Version
9 Sennen no Biyaku
10 Anata to Ita Kisetsu
11 Nanika ga Michi wo Yattekuru
12 A Girl's Night
13 Yuki no Hi ha Dareka no Koto wo
14 Mugon no Falsetto
15 Shabon no Tameiki
16 Fuyu no Biryuushi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.