COCO - Mugon no Falsetto - перевод текста песни на русский

Mugon no Falsetto - Cocoперевод на русский




Mugon no Falsetto
Безмолвный фальцет
ララリラ 思議な 無言のファルセット
Ля-ля-ля, таинственный безмолвный фальцет,
天使の詩だね...
Это же ангельская песнь...
寂しい夜
В одинокую ночь
テラスに降りて月を見上げた
Я спустилась на террасу и посмотрела на луну.
誰かが 呼んだ氣がして
Мне показалось, кто-то позвал,
メッセージね
Это сообщение,
見えない星の祈りのこえが
Голос молитвы невидимой звезды
靜かな 愛をくれたの
Подарил мне безмятежную любовь.
心に滿ち潮
Мое сердце полно,
勇氣の波が
Волна мужества
そっと打ち寄せ
Мягко коснулась меня,
優しさ束ねた
Собрав всю нежность,
天使の詩が聽こえたよ
Я услышала ангельскую песнь.
こんなひろい
В этой бескрайней
宇宙の谷間であなたと逢えた
Долине Вселенной я встретилась с тобой.
神秘に 今夜氣づいて
Сегодня я осознала эту тайну.
心に月光(ララリラさざめくハートにムーンライト)
Лунный свет в моем сердце (Ля-ля-ля, лунный свет в моем трепещущем сердце),
出逢いのいとは光る導き(ララリラ 思議な無言のファルセット)
Нить нашей встречи - сияющий путеводитель (Ля-ля-ля, таинственный безмолвный фальцет),
素直なメロディー(ララリラさざめくハートにムーンライト)
Искренняя мелодия (Ля-ля-ля, лунный свет в моем трепещущем сердце),
天使の詩を屆けたい(ララリラ屆けたい)
Хочу донести до тебя песнь ангела (Ля-ля-ля, донести).
遙かな未來にもし
Если в далеком будущем
生まれ變わるなら
Мне суждено будет родиться вновь,
この地球選びたいな
Я снова выберу эту Землю,
そしてあなたに逢いたい...
И снова захочу встретиться с тобой...
ララリラ 思議な 無言のファルセット
Ля-ля-ля, таинственный безмолвный фальцет,
流れる溫もり 無限の讚美歌...
Текущее тепло, гимн бесконечности...
心に滿ち潮(ララリラさざめくハートにムーンライト)
Мое сердце полно (Ля-ля-ля, лунный свет в моем трепещущем сердце),
フォルテの愛を胸に抱けば(ララリラ不思議な無言のファルセット)
Если хранить в сердце форте любовь (Ля-ля-ля, таинственный безмолвный фальцет),
優しいメロディー(ララリラさざめくハートにムーンライト
Нежная мелодия (Ля-ля-ля, лунный свет в моем трепещущем сердце),
天使の詩が聽こえるね(ララリラ聽こえるね)
Слышу песнь ангела (Ля-ля-ля, слышу).
心に月光(ララリラさざめくハートにムーンライト)
Лунный свет в моем сердце (Ля-ля-ля, лунный свет в моем трепещущем сердце),
出逢いのいとは光る導き(ララリラ不思議な無言のファルセット)
Нить нашей встречи - сияющий путеводитель (Ля-ля-ля, таинственный безмолвный фальцет),
素直なメロディー(ララリラさざめくハートにムーンライト
Искренняя мелодия (Ля-ля-ля, лунный свет в моем трепещущем сердце),
天使の詩を屆けたい(ララリラ屆けたい)
Хочу донести до тебя песнь ангела (Ля-ля-ля, донести).
心に滿ち潮(ララリラさざめくハートにムーンライト)
Мое сердце полно (Ля-ля-ля, лунный свет в моем трепещущем сердце),
フォルテの愛を胸に抱けば(ララリラ不思議な無言のファルセット)
Если хранить в сердце форте любовь (Ля-ля-ля, таинственный безмолвный фальцет),
優しいメロディー(ララリラさざめくハートにムーンライト
Нежная мелодия (Ля-ля-ля, лунный свет в моем трепещущем сердце),
天使の詩が聽こえるね(ララリラ聽こえるね)
Слышу песнь ангела (Ля-ля-ля, слышу).
心に滿ち潮(ララリラさざめくハートにムーンライト)
Мое сердце полно (Ля-ля-ля, лунный свет в моем трепещущем сердце),
出逢いのいとは光る導き(ララリラ不思議な無言のファルセット)
Нить нашей встречи - сияющий путеводитель (Ля-ля-ля, таинственный безмолвный фальцет),
素直なメロディー(ララリラさざめくハートにムーンライト
Искренняя мелодия (Ля-ля-ля, лунный свет в моем трепещущем сердце)





Авторы: Megumi Ishii, Yuriko Tomiyama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.