神様はいじわるじゃない - Coco перевод на французский

神様はいじわるじゃない

彼女はずっと こわれさった恋に
立ち止まり 涙をふいてたよ
彼はこの頃 見えないあしたに
ただぼんやりたたずみ しょげてたよ
二人が きょう出逢ったのは
小さな でも素敵な偶然

You can try to find
微笑みが とてもまぶしくて
You can find your smile
気づいたよ
神様はそんなにいじわるじゃないって

同じ気持ちを わけあえるだけで
こんなにも強くなれるんだね
時がたつのも 忘れて話した
ほら いくつもいくつも 遠い夢
二人が ひかれあったのは
小さな でも不思議な運命

You can try to find
優しさが とてもうれしくて
You can find your smile
信じたよ
神様はそんなにいじわるじゃないって

You can try to find
微笑みが とてもまぶしくて
You can find your smile
気づいたよ
神様はそんなにいじわるじゃないって

You can try to find
優しさが とてもうれしくて
You can find your smile
信じたよ 新しい未来
You can try to find
微笑みが とてもまぶしくて
You can find your smile
見つけたよ 新しい勇気

You can tly to find 優しさが
You can find your smile 信じたよ
You can try to find 微笑みが
You can find your smile 見つけたよ

Dieu n'est pas méchant

Elle s'est toujours arrêtée sur son amour brisé
S'est arrêtée et a essuyé ses larmes
Il regardait l'avenir invisible ces derniers temps
Se tenait juste là, perdu dans ses pensées, déprimé
Le fait que vous vous soyez rencontrés aujourd'hui
C'est une petite mais belle coïncidence

Tu peux essayer de trouver
Son sourire est tellement éblouissant
Tu peux trouver ton sourire
Je me suis rendu compte
Que Dieu n'est pas si méchant

Le simple fait de partager les mêmes sentiments
Peut te rendre si fort
On a parlé, on a oublié le temps qui passe
Voilà, tant de rêves lointains
Le fait que vous vous soyez attirés
C'est un petit mais étrange destin

Tu peux essayer de trouver
Sa gentillesse est tellement agréable
Tu peux trouver ton sourire
J'ai cru
Que Dieu n'est pas si méchant

Tu peux essayer de trouver
Son sourire est tellement éblouissant
Tu peux trouver ton sourire
Je me suis rendu compte
Que Dieu n'est pas si méchant

Tu peux essayer de trouver
Sa gentillesse est tellement agréable
Tu peux trouver ton sourire
J'ai cru en un nouvel avenir
Tu peux essayer de trouver
Son sourire est tellement éblouissant
Tu peux trouver ton sourire
J'ai trouvé un nouveau courage

Tu peux essayer de trouver sa gentillesse
Tu peux trouver ton sourire, j'ai cru
Tu peux essayer de trouver son sourire
Tu peux trouver ton sourire, j'ai trouvé