Egao de No - Side - Coco перевод на английский

Egao de No - Side

あいまいな あなたの こころを
わがままで タックルするみたい
あうたびに また ケンカになる
すきなのに なぜか やさしくできなくて
だけど わたしのこと いつだって しぜんにね

あなたは みぬいてるから
ほらね えがおで No-Side こいというゲ-ムは
ほおつたう なみだと おなじだけ おもいで ふえてゆくわ

かえりぎわ せなかを むけても
ほんとは しあわせだと つたえたくて
バスが おくれるのは この むねで いのってる
きっかけを さがしながら

だから えがおで No-Side きっと ひつようなの
なかなおりするため ケンカする
ふたりの こいの ル-ルが
あなたの みらいに トライしてみたい
ゆめの ボ-ルを だいて

Egao de No - Side

Your hazy heart
I charge into like a spoiled brat
Every time we meet we fight
I like you, but I can never be gentle
But my dear, you always see my true self

You see through me, and darling in this game
of saying 'No' with a smile
For every tear I shed, a memory deepens

When I leave and turn my back to you
My heart is screaming how happy I am
I pray that the bus will be late
While I search for a way to reach out to you

So I have to say 'No' with a smile
We argue so that we can make up
This is our rule of love
I want to join the fray of your future
Holding the ball of your dreams