雨のジェラシー - Coco перевод на русский

雨のジェラシー

Good-bye love 言い訳なんて
聞きたくない キレイな人なら
本気になればいい
この雨降らせたのは... 私なの

映画館を出てくる二人
偶然見てしまったの
パンフレット胸に抱きしめて
何をあたためてたの

Good-bye love 説明なんて
聞きたくない ステキな人なら
明日も会えばいい
日曜日も二人で... 過ごしたら

学生服一番上の
ボタンがとれかけている
ねぇ彼女につけてもらったら？
私より上手だわ

Good-bye love 言い訳なんて
聞きたくない キレイな人なら
本気になればいい
男の子だってあなた... だけじゃない

Good-bye love 誤解しないで
雨が急に激しくなるから
しかたないけれど
傘にいれてあげるわ... それだけよ

Ревность дождя

Прощай, любовь, оправдания
Слышать не хочу. Если она красива,
То будь с ней по-настоящему.
Этот дождь пролила... я.

Вы выходите из кинотеатра,
Случайно увидела вас.
Ты прижимаешь к груди программку,
Какие чувства ты греешь?

Прощай, любовь, объяснения
Слышать не хочу. Если она прекрасна,
То встреться с ней и завтра.
Воскресенье тоже вдвоем... проведите.

У твоей рубашки
Вот-вот оторвется верхняя пуговица.
Пусть она пришьет тебе ее,
Уж она справится лучше меня.

Прощай, любовь, оправдания
Слышать не хочу. Если она красива,
То будь с ней по-настоящему.
Ведь ты не единственный... парень на свете.

Прощай, любовь, не пойми меня неправильно.
Дождь вдруг усилился,
Так что ничего не поделаешь.
Давай укрою тебя зонтом... Вот и все.