Yuki no Hi ha Dareka no Koto wo - Coco перевод на русский

Yuki no Hi ha Dareka no Koto wo

今年 最初の雪が
街に舞い降りて
誰も 遠い目をして
空を見上げてる

きっとどこかで思い出してる
あの人も 私のことを
誇れるものは 何もないけど
私らしく生きてるの

冬の戀人達が
つなぐ指先は
どんな ぬくもりよりも
あたたかそうだね

とてこきれいな 白いモヘアの
手袋を買いに急ごう
ひとりぼっちに負けないように
私なりに生きてるの

氣を使うとこ 今も
直ってないけど
心の奧には
ひとつも隱してないつもり

きっと誰もが思い出してる
雪の日は誰かのことを
みんな何度も泣いてきたのね
自分らしくあるために

誇れるものは 何もないけど
私らしく生きてるの

В снежный день я думаю о ком-то

Первый в этом году снег
кружится над городом,
и все смотрят вдаль,
подняв глаза к небу.

Наверняка, где-то там вспоминают и обо мне,
вспоминаешь ли ты?
Может, мне и нечем гордиться,
но я живу так, как чувствую.

Влюблённые парочки зимой,
держатся за руки,
и, кажется, нет ничего теплее,
чем их прикосновения.

Мне нужны красивые белые мохеровые
перчатки, нужно поспешить в магазин.
Чтобы не проиграть одиночеству,
я живу так, как умею.

Я все ещё волнуюсь,
хотя это и не нужно,
но в глубине души
стараюсь ничего не скрывать.

Наверняка, каждый вспоминает
в снежный день о ком-то,
ведь все мы плакали много раз,
чтобы стать теми, кто мы есть.

Может, мне и нечем гордиться,
но я живу так, как чувствую.