CODE80 - BabyBlade - перевод текста песни на французский

BabyBlade - CODE80перевод на французский




BabyBlade
BabyBlade (Lame de Bébé)
Деньги прилетают, как и ты моя, а
L'argent arrive, comme toi ma chérie,
Мысли не дают мне спокойно поспать
Mes pensées m'empêchent de dormir paisiblement.
Ты так любишь это, и ты даришь себя
Tu aimes tellement ça, et tu te donnes à moi,
Это, то и это это всё для меня
Ceci, cela et tout ça, c'est tout pour moi.
Деньги прилетают, как и ты моя, а
L'argent arrive, comme toi ma chérie,
Мысли не дают мне спокойно поспать
Mes pensées m'empêchent de dormir paisiblement.
Ты так любишь это, и ты даришь себя
Tu aimes tellement ça, et tu te donnes à moi,
Это, то и это это всё для меня
Ceci, cela et tout ça, c'est tout pour moi.
Эй, поцелуй в машине, испортили причёски
Hé, un baiser en voiture, nos coiffures sont ruinées,
Сердце бьёт сильнее, чем от передоза
Mon cœur bat plus fort qu'avec une overdose.
Что-то будет позже, не думаем, нам проще
Il se passera quelque chose plus tard, on ne pense pas, c'est plus simple pour nous,
Влюбилась осторожно, мы с нею будем ночью
Tu es tombée amoureuse doucement, on sera ensemble cette nuit.
Ещё пара строчек, любит быть глубокой
Encore quelques lignes, tu aimes être profonde,
Чтоб думал лишь о ней, ей похуй на мой fame
Pour que je ne pense qu'à toi, tu te fiches de ma célébrité.
Стакан в крови как blade, я привыкаю к ней
Un verre, le sang comme une lame, je m'habitue à toi.
Мы нажимаем "play", эй
On appuie sur "play", hé.
Деньги прилетают, как и ты моя, а
L'argent arrive, comme toi ma chérie,
Мысли не дают мне спокойно поспать
Mes pensées m'empêchent de dormir paisiblement.
Ты так любишь это, и ты даришь себя
Tu aimes tellement ça, et tu te donnes à moi,
Это, то и это это всё для меня
Ceci, cela et tout ça, c'est tout pour moi.
Деньги прилетают, как и ты моя, а
L'argent arrive, comme toi ma chérie,
Мысли не дают мне спокойно поспать
Mes pensées m'empêchent de dormir paisiblement.
Ты так любишь это, и ты даришь себя
Tu aimes tellement ça, et tu te donnes à moi,
Это, то и это это всё для меня
Ceci, cela et tout ça, c'est tout pour moi.





Авторы: матюшевский юрий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.